| |
La primera posibilidad de la inmigración de un número estable de los serbios a Bosnia y Hercegovina fue dada recién en 1373, cuando el banus de Bosnia Tvrtko I conquistó, anexándola a Bosnia, la cuenca de Podrinje entre los ríos Piva y Lim. En esa región los serbios étnicos habitaban desde su arribo a los Balcanes, y hasta el tiempo de Tvrtko, Podrinje perteneció al Estado serbio (363). Ulteriores oportunidades de emigración serbia a Bosnia fueron creadas por las irrupciones turcas a las tierras serbias, especialmente a raíz de la terrible derrota serbia en Kosovo en 1389. Aunque carezcamos de dato fidedignos, es posible que tras la derrota serbia de Kosovo algún grupo pequeño serbio se refugiara en Bosnia, si bien su retirada y radicación no llevaban rumbo al oeste sino al norte hacia el Danubio y Banato (364).
(nota 363) D. MANDIC. Bosna i Hercerovina I. 111 y ss.El primer documento bosníaco que hace mención de los serbios en el Estado de Bosnia, en la orilla occidental del río Neretva, es el de Juraj Hrvatinic, primo del príncipe (herzog) Hrvoje y duque de las Partes Inferiores (Donji Kraji), del 12 de agosto de 1434. En ese documento Hrvatinic reconoce el derecho al príncipe Vlatko Vukicevic a mantener en sus posesiones entre los ríos Neretva y Cetina a serbios o valacos: "... u dr'zan'ju ili Sr'blinu ili Vlahu" (365).
(nota 365) F. MIKLOSICH, Monumenta serbica, Viena, 1858, 377 y ss., N. 320.De este documento se deduce claramente que los serbios no eran la población aborigen del reino de Bosnia, sino extranjeros. De otro modo no tendria sentido que una autoridad superior autorizara mediante un documento oficial a los nobles subordinados a tener en su servicio a serbios y valacos. La segunda conclusión que cabe deducir de este documento es que esos inmigrantes serbios no empezaron a establecerse antes de 1434 en las posesiones de los príncipes Jurjevic y Vukicevic y otros nobles del reino de Bosnia. La radicación de los serbios con fines económicos y militares todavía no era un asunto del derecho consuetudinario, institución antigua, y hubo que otorgar permisos especiales mediante sendos documentos para que los serbios pudiesen trabajar en las tierras señoriales de Bosnia y Hum. Ello prueba también que los serbios en número exiguo empezaron a establecerse en el Estado bosníaco a fines del siglo XVI o al comienzo del XV, es decir después de la batalla de Kosovo de 1389 o lo más pronto en 1373, cuando Podrinje estaba unida a Bosnia. Entonces ciertos serbios de mayor empuje de las montañas circunvecinas empezaron a buscar condiciones de vida más favorables en las posesiones de los señores de Bosnia y Hercegovina, desempeñándose como pastores o como soldados mercenarios. El número de las familias serbias afincadas en B. y Zahumlje oc. con anterioridad a la ocupación turca no podía ser grande. Como es sabido, los serbios después de su bautismo definitivo durante el emperador Basilio Macedonio (867-886) siguieron el rito bizantino y pertenecieron a la Iglesia ortodoxa oriental. No cabe duda que varias familias serbias emigraron a Bosnia en compañía de sacerdotes ortodoxos, que para ellos fueron levantadas iglesias ortodoxas en Bosnia, por entonces el reino más tolerante de Europa. Pero en toda Bosnia no encontramos vestigio, en documentos fidedignos, de los sacerdotes y templos ortodoxos hasta la caída de la Bosnia producida en 1463 (366).
(nota 366) D MANDIC op cit 455-458Cuando los turcos traían a Bosnia, con fines militares, a los valacos no eslavos del sandyacato de Smederevo durante los siglos XV y XVIII, a ellos pudo unirse, como a veces sucedió, uno que otro serbio étnicamente puro. Pero nunca formaron un grupo importante, dado que no crearon ningún islote del dialecto ekavski en Bosnia, lo que hubieran hecho de haber llegado y haberse establecido en núcleos de 10 hasta 20 familias como en Eslavonia (367). Los serbios étnicos, venidos a Bosnia con los valacos, tuvieron que aceptar el status de éstos e integrar los katuni (aldeas) valacos como los católicos croatas lugareños pasados a la ortodoxia.
(nota 367) Cf. ST. PAVICIC, Podrijetlo hrvatskih i srpskih naselia i govora u Slavoniji, Zagreb, 1953.Los filurdzi valacos, traídos por los turcos de Smederevo y otras regiones serbias, eran de religión ortodoxa y siempre los acompañaron sacerdotes ortodoxos, que eran auténticos serbios étnicos (368). Estos se casaban y solían tener prole numerosa. Puesto que las parroquias valacas se fundaron en Bosnia desde el último cuarto del siglo XV proliferando en los siglos sucesivos, el número considerable de los serbios actuales en Bosnia desciende de los sacerdotes ortodoxos de origen étnico serbio.
(nota 368) MANDIC, Rasprave i prilozi, 558-564.La nueva afluencia de los serbios étnicos empieza con la ocupación de Bosnia y Hercegovina por parte de Austria-Hungría. Del territorio austro-húngaro, de las vecinas Eslavonia y Voivodina varios serbios étnicos: empleados estatales, comerciantes, artesanos y campesinos llegaron a Bosnia y allí se establecieron. Esa inmigración serbia en Bosnia se reforzó en 1918 cuando Bosnia fue incorporada a Yugoeslavia. Esta afluencia dura todavía hoy por la situación especial en la segunda Yugoeslavia.
| |