| |
I. SIN ENFOQUE CORRECTO DE LA CUESTION DE BOSNIA NO ES POSIBLE
DILUCIDAR LAS RESPONSABILIDADES DE LA PRIMERA GUERRA MUNDIAL
Serbia - supuesto Piamonte de los Eslavos del Sur
Por consiguiente, el virulento nacionalismo serbio, al reclamar
Bosnia y Hercegovina, hacía hincapié en los derechos nacionales
de Serbia a ese territorio, explotando hábilmente las reales
dificultades en determinar con exactiíud la identidad naciona!
de varias zonas balcánicas. La confusión ha sido aumentada
por la aplicación de las concepciones paneslavas a los eslavos
meridionales. Allí donde no se pudo de manera alguna justificar
la reinvindicaciones de Serbia invocando la presunta mayoría
étnica serbia, se invocaban los derechos nacionales de otros
pueblos sureslavos. Según la conveniencia, esos pueblos fueron
identificados con los serbios como parte de un pueblo sureslavo
unitario, el cual -arguían- siguiendo el ejemplo de la unificación
nacional de Italia y Alemania, aspira y lucha por la unión política
con Serbia, que sería su Piamonte y su Prusia en la lucha contra
el opresor, imperio multinacional de los Habsburgo. "La cuestión
sureslava en el imperio de los Habsburgo" (nota 4), combinada
hábilmente
con las reclamaciones serbias de Bosnia, no sólo en nombre de
los serbios, que en todos los censos constituyeron minoría en
Bosnia y Hercegovina, sino también en nombre de los católicos
y musulmanes de esas provincias, grupos religiosos leales a la
Monarquía. Se pasó por alto el hecho de que precisamente a raíz
de las pretensiones serbias a Bosnia primero surgió la desconfianza
y luego la hostilidad abierta entre croatas y serbios, mientras
que durante el romanticismo europeo y el despertar de la conciencia
nacional bajo el signo de la lucha por el idioma nacional, croatas
y serbios se consideraron aliados naturales. Perteneciendo al
mismo grupo linguistico eslavo se sentían solidarios, no obstante
las acentuadas diferencias en sus tradiciones
culturales y políticas.
(nota 4) Así se llama un libro un tanto tendencioso del experto inglés R. W. Seton Watson sobre la situación imperante en el sureste de Austria-Hungría en vísperas de la primera guerra mundial. Dicha obra fue publicada primero en inglés y luego en traducción alemana en Berlín, en 1913, con el título Die Sudslawische Frage im Habsburger Reich.Ya en vísperas y durante la primera guerra mundial esa desconfianza de los croatas hacia los serbios era muy arraigada, sobre todo entre las masas populares que se sentían y sabían parte integrante de la cultura occidental. Los serbios, empero, consiguieron encubrir al verdadero estado de cosas y explotando, por una parte, el descontento de la mayor parte de la "inteligentsia" croata, la clase dirigente de entonces, a causa de la situación política imperante bajo el sistema dualista de Austria-Hungría, y por otra parte, las ilusiones de ciertos croatas, impresionados por las victorias de Serbia en las Guerras balcánicas, la propaganda hábil sobre presunta democracia serbia y la posibilidad de una comunidad política entre Croacia y Serbia como naciones libres e iguales.
| |