Luego de un año de serenas deliberaciones e impulsados por las opiniones
expresadas tanto en Croacia como en su diáspora, convencidos de la imperiosa
necesidad de seguir informando correctamente a la opinión pública sobre la
nación croata y la República de Croacia, amenazadas todavía por las
desinformaciones de sus enemigos, decidimos continuar editando regularmente
STUDIA CROATICA, a partir del primer trimestre del corriente año.
Nuestro
último volumen (122-123) apareció como Anuario enero-diciembre 1992. En el año
pasado, 1993, hemos editado un Volumen Especial que presenta el Indice General
de todo lo publicado en Studia Croatica durante 33 años, con datos sumarios
referentes a la revista, incluyendo el Registro de sus colaboradores y autores
y la nómina de instituciones, universidades y bibliotecas en las que se puede
consultar nuestras ediciones.
Así
cerramos un ciclo editorial que coincide con el logro de la creación de la
República de Croacia y la decisión de los fundadores de Studia Croatica
de confiar la futura labor editorial a la generación que los sigue.
De
esta manera, solucionados los problemas organizativos, humanos y financieros,
se inicia un segundo ciclo de Studia Croatica continuando la misma línea
ideológico-política de sus fundadores.
En
esta oportunidad cabe destacar y agradecer particularmente el apoyo financiero
de nuestros benefactores -cuyos nombres publicamos en este volumen- quienes
junto a los miembros de la nueva Administración y Redacción, que prestan su
colaboración ad honorem, proporcionan la base necesaria para que Studia
Croatica puede continuar editándose.
Al
iniciarse este segundo ciclo de actividad, como director de Studia Croatica
durante los últimos diez años, estoy convencido de que el éxito no faltará si
todos unimos nuestras fuerzas creadoras para llevar adelante la tarea que nos
impone nuestro deber nacional croata.
Buanos
Aires, marzo de 1994.
Radovan
Latkovic
Studia
Croatica, Año 1994, Num. 124, Pág. 3