Fico: Slovacka podupire Hrvatsku za clanstvo u EU i NATO-u

    Hina, 23. travnja 2007. http://www.hina.hr/

BRATISLAVA - Redoviti susreti na najvisoj razini izmedju Hrvatske i Slovacke potvrda su iznadstandardnih veza u kojima pitanje euroatlantskih integracija postupno ustupa mjesto gospodarskim temama u medjusobnoj suradnji, rekli su u ponedjeljak u Bratislavi premijeri dviju zemalja Ivo Sanader i Robert Fico. "Politicki, Slovacka i Hrvatska nemaju nikakvih problema, i Zagreb uziva nasu punu potporu glede euroatlantskih integracija. Smatramo Hrvatsku jednim od najboljih, ako ne cak i najboljim kandidatom za EU i NATO", kazao je Fico na konferenciji za novinare nakon razgovora sa Sanaderom.

Premijer Sanader je rekao da dvije zemlje odrzavaju visoki intenzitet slovacko-hrvatskih odnosa. "Nije proslo ni 100 dana od posljednjeg susreta a vec cemo se ponovo sastati u srpnju u Dubrovniku na konferenciji o NATO-u", rekao je Sanader, zahvalivsi se slovackom premijeru na cvrstoj i jasnoj potpori za clanstvo u NATO-u i Europskoj uniji. "Hrvatska ocekuje pozivnicu za NATO tocno za godinu dana", kazao je on, a sto se Europske unije tice, "nasa je ambicija da do kraja 2008. zavrsimo pregovore a da do kraja desetljeca, tj. 2009. godine, postanemo clanica EU".

Glede poteskoca na koje bi Hrvatska mogla naici vezano uz europski ustav Sanader je rekao da je "glavno da Hrvatska zavrsi svoj dio posla na vrijeme" i izrazio je uvjerenost da je "Hrvatska kao 28. clanica Europske unije potpuno neupitna i izvan svake dvojbe". Europski ustav na ledu je od 2005. kada su ga na referendumima odbacili Francuzi i Nizozemci, a neki su od europskih celnika vise puta rekli kako novog prosirenja nece biti bez usuglasenog novog ustava.

Dvije godine koje Hrvatskoj slijede Sanader je ocijenio "prijelomnim i kljucnim za medjunarodno pozicioniranje Hrvatske". Komentirajuci ishod francuskih predsjednickih izbora i moguce posljedice po Hrvatsku, Sanader je kazao da je "ocekivan", te da pobjeda bilo kojeg kandidata "nece promijeniti politiku Francuske prema Hrvatskoj".

Fico je potvrdio interes Slovacke za suradnju u izgradnji i najmu rezervoara nafte u Omislju na Krku, o cemu ce, kako je objasnio, podrobnije razgovarati ministri gospodarstva. Takodjer je pozvao Sanadera da poruci hrvatskim tvrtkama da se prijave na javne natjecaje za izgradnju pojedinih cestovnih dionica u Slovackoj. "Tempo i kvaliteta izgradnje autocesta u Hrvatskoj su bili vrijedni paznje", rekao je Fico. Potvrdio je da je Slovacka primila na znanje potpisivanje multilateralnog ugovora o paneuropskom naftovodu, od Constanze u Rumunjskoj do Trsta, i ocijenio da je sjajna prilika za Slovacku za opskrbu naftom iz naftovoda Adrija.

Premijer Sanader je rekao kako je Hrvatska zainteresirana za suradnju u energetskoj oblasti jer obje zemlje zele energetsku neovisnost . "Pokrenut cemo suradnju za skladistenje obveznih slovackih rezervi nafte u Hrvatskoj ali isto tako preispitati kako se Slovacka moze ukljuciti u projekt paneuropskog naftovoda", rekao je Sanader. Sanader je kazao da su hrvatske tvrtke zainteresirane za sudjelovanje u slovackoj auto-industriji, a Rade Koncar iskazuje interes za javni natjecaj za proizvodnju tramvaja u Bratislavi. Na pitanje novinara o modelima izgradnje autocesta Sanader je objasnio da "Hrvatska financira ceste iz javnih sredstava". Istaknuo je da njegova vlada "nije deficitom gradila ceste".

"Naslijedili smo deficit od 6,3 posto GDP-a i smanjili ga na 2,9 posto, no ceste smo nastavili graditi i jacim tempom", kazao je hrvatski premijer. Takodjer je rekao da se Hrvatska nije odlucila za jedinstvenu poreznu stopu, tzv. flat tax, zbog slozenosti svog poreznog sustava. Za razliku od premijera Fica, izjasnio se protiv poreza na dividende. "Mi smo sada u fazi da tek razvijamo financijsko trziste, i ono jos treba vremena da se zahukta", rekao je Sanader i objasnio da je za razliku od Hrvatske, Slovacka imala 17 mirnih godina tranzicije. U razgovorima dvojice premijera istaknuta je i cinjenica da Hrvatsku posjecuje sve vise slovackih turista. Prosle se godine ta brojka zaustavila na 230.000, te ce se, kako je najavljeno, u Rijeci i Splitu otvoriti slovacki konzulati. (Hina)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Dra. Adriana Ivana Smajic

Servicios jurídicos y de traducción oficial - Traducción de partidas de nacimiento, matrimonio, defunción y otros documentos legales - Confección de poderes - La Dra. Smajic es abogada y traductora matriculada de croata-castellano –

Abogado – Traductor oficial – Traductor público – Traductor jurado

adriana.smajic@gmail.com - +54 - 11 - 4811-8706

Dra. Adriana Ivana Smajic

Legal and translation services - Lawyer

Translation of birth, marriage and death certificates and other documents – Powers of Attorney

Sworn translator – Croatian Spanish

adriana.smajic@gmail.com - +54 - 11 - 4811-8706