EP u srijedu raspravlja i glasuje o rezoluciji o Hrvatskoj

    Hina, 24. travnja 2007. http://www.hina.hr/

STRASBOURG - Europski parlament trebao bi u srijedu na svojoj plenarnoj sjednici u Strasbourgu usvojiti rezoluciju o Hrvatskoj u kojoj se prvi put 2009. spominje kao godina u kojoj bi Parlament mogao dati svoj pristanak na clanstvo Hrvatske u EU. Vanjskopoliticki odbor Europskog parlamenta krajem ozujka usvojio je izvjesce o napretku Hrvatske i uputio ga kao nacrt rezolucije na plenarnu sjednicu Parlamenta, koji ce o tom nacrtu i o 30-ak amandmana raspravljati i glasovati u srijedu u Strasbourgu.

Rezolucija Europskog parlamenta, koja nije pravno obvezujuci dokument, trebala bi biti prvi dokument neke od europskih institucija u kojoj se 2009. spominje kao moguca godina ulaska Hrvatske u EU. U nacrtu rezolucije, Hrvatska se pohvaljuje za dosad postignuti napredak u pristupnom procesu, te se istice da je temeljita reforma drzavne uprave, pravosudja i policije nuzni uvjet za dostizanje standarda potrebnih za clanstvo u EU-u. U dokumentu se izrazava potpora Vladi i oporbi na njihovim naporima da unatoc izbornoj godini donesu potrebne, iako teske odluke u podrucju politike trzisnog natjecanja i drzavnih potpora, jer ce od tih odluka korist imati svi hrvatski gradjani.

U nacrtu rezolucije pohvaljuje se suradnja s Haaskim sudom, ali se izrazava zabrinutost da bi otpori na lokalnoj razini mogli potkopati ucinkovitost progona ratnih zlocina, da kod pojedinih sudskih duznosnika postoji pristranost s obzirom na nacionalnost okrivljenika te da ne postoji dovoljna zastita svjedoka od zastrasivanja. Takodjer se izrazava zabrinutost zbog inicijativa hrvatske Vlade da snosi troskove obrane generala i nastojanja da dobije status amicus curiae (prijatelj suda) pred Haskim sudom.

Zastupnik Europskog parlamenta iz Njemacke Bernd Posselt, clan politicke skupine Europske pucke stranke i Europskih demokrata (EPP-ED) najavio je da ce podnijeti amandman u kojem ce traziti brisanje tog paragrafa. Najvise odjeka u javnosti ima dio koji govori o nerijesenim granicnim pitanjima izmedju Hrvatske i Slovenije. Unatoc izjavama najvisih slovenskih duznosnika da nisu protiv arbitraze, europarlamentarci iz Slovenije, bez obzira na stranacku pripadnost, cine sve da se arbitraza nikako ne spomene.

Parlamentarni izvjestitelj za Hrvatsku, austrijski socijalist Hannes Swoboda, podnio je amandman u kojem se govori o uslugama trece strane ako se ne moze naci bilateralno rjesenje. Nigdje se ne precizira sto znaci treca strana i kakvu bi ulogu ona trebala imati, stoga se to moze shvatiti i kao obracanje trecoj strani da posreduje, ali i kao obracanje nekom medjunarodnom pravosudnom tijelu, sto je zapravo arbitraza. Zastupnik Posselt smatra da nerijeseno pitanje granice izmedju Hrvatske i Slovenije ne moze biti prepreka za hrvatsko clanstvo u EU. Posselt je rekao da je Slovenija primljena u EU, a da nije imala rijeseno granicno pitanje s Hrvatskom te da sada ona nema pravo zbog tog istog pitanja blokirati Hrvatsku. (Hina)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Dra. Adriana Ivana Smajic

Servicios jurídicos y de traducción oficial - Traducción de partidas de nacimiento, matrimonio, defunción y otros documentos legales - Confección de poderes - La Dra. Smajic es abogada y traductora matriculada de croata-castellano –

Abogado – Traductor oficial – Traductor público – Traductor jurado

adriana.smajic@gmail.com - +54 - 11 - 4811-8706

Dra. Adriana Ivana Smajic

Legal and translation services - Lawyer

Translation of birth, marriage and death certificates and other documents – Powers of Attorney

Sworn translator – Croatian Spanish

adriana.smajic@gmail.com - +54 - 11 - 4811-8706