Texto leido por Joza Vrljicak en la
presentación del libro del Dr. Bozidar Latkovic "La Bula Aurea de 1242 -
Gradec - Origen Medieval de Zagreb". La presentación se realizó el 25 de
noviembre en el Club Cultural Croata Argentino, de Buenos Aires.
- - - - - -
Contexto histórico de la Bula Aurea
El 16 de noviembre de 1242 el rey
croata-húngaro Bela IV firmó en Virovitica un documento o diploma que por su
sello de oro es llamada Bula Aurea por la cual Gradec pasó a ser una ciudad
libre real.
Ahora vamos a hablar del contexto
histórico que rodeó a la Bula Aurea.
- - - - - - - - - - - - - 0 - - - - - - - - - - - - - -
Zagreb entró en la historia en 1094
cuando el rey croata-húngaro Ladislav estableció la diócesis de Zagreb.
Un asentamiento canónico comenzó a
desarrollarse poco después, llamado Kaptol.
En el monte vecino (hoy Gornji
Grad), se desarrolló paralelamente con Zagreb una ciudad fortificada llamada
Gradec (Greč, Grech).
Cuando Bela IV (1206-1270) llegó al
trono en 1235, tenía 30 años. Tenía la intención de devolver la reputación y
dignidad al reino y quebrar el poder de los señores feudales. Empero, en esto
fue apurado por la invasión de los tátaros a comienzos de 1241.
Llegados de la lejana Asia,
liderados por el khan Batu, los tátaros derrotaron a los búlgaros, asolaron a
Polonia y conquistaron a Rusia, y luego invadieron también al estado
húngaro-croata.
En el año 1241 (11 de abril) bajo la
conducción del citado khan Batu, nieto del legendario Gengis khan, los tátaros
derrotaron en Mohi, en el rio Šajo (en el noreste de la Hungría actual) al
ejército de ese estado cuyo rey Bela IV Arpad, apenas salvó su cabeza. Los
tátaros asolaron a toda Hungría.
El rey se refugió en Austria, y
luego en Croacia. Vivió un tiempo en Zagreb desde donde sin éxito buscó ayuda
del Papa y del resto de los gobernantes europeos.
En Zagreb (Gradec) refugió también a
su mujer y a dos de sus hijas, así como a los tesoros estatales. Aunque tenían
recursos limitados, los zagrebienses recibieron dignamente al rey y a sus
acompañantes.
En el invierno de 1242, apenas se
congelaron los ríos, los tátaros cruzaron el Danubio y el Drava persiguiendo al
rey. Cuando se acercaron a Zagreb, Bela se retiró hacia el mar y los tátaros,
llegando a la ciudad débil y escasamente amurallada, sin dificultades la
destruyeron y quemaron.
Así pues, los tátaros sin piedad
destruyeron a ambas poblaciones de Zagreb, – tanto Gradec como Kaptol,
destruyendo hasta sus cimientos también la recientemente construida catedral
románica en el Kaptol. Los habitantes se salvaron huyendo al bosque Medvednica.
Bela IV buscó refugio primeramente
en la fortalesa de Klis, luego en Split, Trogir y en las islas vecinas, y alli
esperó la retirada de los tátaros.
Todos los intentos de los tátaros de
conquistar a las ciudades amuralladas y de capturar al rey no tuvieron éxito.
A fines de marzo de 1242, habiendo
recibido noticias desde Asia de la muerte del gran khan Ogotai, rápidamente
interrumpieron sus actividades bélicas y volvieron a Asia, para participar en
la lucha por la sucesión. Gracias a este hecho fortuito, el rey Bela IV evitó
una catástrofe total.
Las consecuencias de las incursiones
de los tátaros fueron terribles. La tierra quedó literalmente arrasada. Nadie
labró la tierra y arribó una hambruna y peste. De regreso a Hungría, el rey
Bela IV vió todo eso, así como a Zagreb quemada.
Todos estos hechos sirvieron de
buena lección para el rey, para el ejército, así como también para los ciudadanos
de modo que en el futuro todos ellos actuaron de forma diferente para estar
preparados para eventuales repeticiones de ese tipo de peligros.
El rey, viendo el estado en el que
quedó el reino, decidió fortalecerlo. Los acontecimientos pasados demostraron
que solo las ciudades fortificadas podían resistir al enemigo.
Por todo eso Bela IV repartió
privilegios reales a un número de ciudades.
A ciertas y determinadas ciudades el
rey sustrajo del poder de los señores feudales y las hizo depender del mismo
rey.
Privilegios reales obtuvieron en
1209 Varaždin, en 1231 Vukovo (hoy Vukovar), en 1234 Virovitica, en 1240
Petrinja, en 1242 Samobor, en 1244 Dubica, en 1252 Križevci, en 1257
Jastrebarsko, en 1279. Bihać...
El rey otorgó en 1242 a Gradec la
bula que se conserva. Esto lo hizo no sólo como acto de agradecimiento a sus
ciudadanos, sino que tenía el deseo de poder debilitar a los señores feudales
por medio de su red de ciudades libres reales.
De todas las ciudades a las que el
rey otorgó privilegios, Gradec fue la que obtuvo mayor cantidad, o sea la que
obtuvo mayor autonomía. En razón de la Bula Aurea Gradec pasó a depender
directamente del rey y no tenía que pagar impuestos o contribuciones al señor
feudal local.
Como dijimos, la Bula Aurea del 16
de noviembre de 1242 tenía que ver con los habitantes del monte Gradec (Grech).
Los privilegios concedidos a estos
les dieron cierta autonomía, el derecho de elegir al gobieno local, al juez,
así como el derecho de comerciar y de realizar ferias.
Eso implicó que la ciudad que no
fuera dependiente de ningún otro estado y sólo debiera obediencia al rey croata
húngaro
Por otra parte, las obligaciones que
tenían que cumplir fueron muy pesadas. La principal era que tenían que
construir y mantener fuertes murallas.
Poco tiempo después de la retirada
de los tátaros, los habitantes comenzaron a fortificar a Gradec.
Esta obligación la completaron en
1266. El sistema de fortificación tenia muros, torres
y portones que formaban un sistema triangular de defensa alrededor de la
ciudad.
Los torreones de Lotrscak y Popov,
construídos en el siglo XIII, aún se conservan- y la
puertas de ingreso eran fortificadas.
Dentro de la ciudad, se construyeron
muchas casas y se asentaron numerosos artesanos, extranjeros y croatas.
Nótese que mientras que ya en la
segunda mitad del siglo 13, la mayor parte de las ciudades reales libres
perdieron sus privilegios y cayeron bajo el poder de los feudales, Gradec conservó
su dependencia directa del poder real.
Contínuamente, a lo largo de los
siglos, los ciudadanos de Gradec llevaban a la Bula Aurea para que fuera
confirmada por los nuevos reyes. Esto es, cada vez que se eligía a un nuevo
rey, los ciudadanos de Gradec se apresuraban a ver al nuevo rey para que les
confirmara lo que su predecessor les había concedido.
En los siglos que siguieron, aun los
señores feudales más poderosos no pudieron disminuir significativamente los
privilegios otorgados por la Bula Aurea, y a veces Gradec hasta los agrandó.
La Bula Aurea era cuidada por la
ciudad libre como su mayor tesoro.
Conservado cuidadosamente por
siglos, el original de ese fundamental privilegio de la ciudad, desde 1915 se
encuentra en el Archivo Estatal de Croacia, en Zagreb.
- - - - - - - - - - - - - 0 - - - - - - - - - - - - - -
La Bula Aurea quizá sea el documento
más importante de la historia de Zagreb.
Este documento es uno de los
fundamentos del desarrollo de Zagreb desde 1242 hasta nuestros días.
En la Edad Media dió un fuerte
impulso a su artesanía y a su comercio, y en esas bases creció su economía.
En base a la Bula Aurea la ciudad de
Zagreb pudo materializar su ventaja geográfica bastante libremente.
La Bula le permitió que trabas
innecesarias no sean puestas en su desarrollo, sino que ese desarrollo pudo ser
bastante espontáneo, del modo que su ubicación geografica y de transporte se lo
permitía, y esas condiciones eran muy favorables.
Y hasta hoy podemos encontrar las
efectos de la emisión de ese documento – Zagreb se desarrolló en la
ciudad que es, y el núcleo de ese desarrollo fue Gradec.
- - - - - - - - - - - - - 0 - - - - - - - - - - - - - -
Entre las dos ciudades que
conformaron Zagreb, Gradec y Kaptol existieron durante la Edad Media
incontables disputas, la mayoría de ellas por posesiones territoriales o por
aranceles e impuestos que gravaban los mercados y algunas veces por cuestiones
políticas, como aconteció durante la época de la luchas
dinásticas.
Los enfrentamientos más intensos
ocurrieron entre 1387 y 1437, cuando Kaptol en varias oportunidades llegó hasta
excomulgar de la iglesia católica a los habitantes de la colina de Gric.
Estas peleas, que provocaron varias
muertes, dieron pié al nombre de la actual calle Puente Sangriento (Krvavi
Most) -desde el medioevo hasta 1898 cruzaba al hoy entubado arroyo Medvescak-
por cuanto a fines del siglo XIII se produjo en dicho puente la batalla más
sangrienta entre los ciudadanos de Gradec y los soldados de Kaptol.
Esa enemistad entre Kaptol y Gradec,
solía desaparecer durante la feria anual que duraba alrededor de 14 días, pues
ambas partes deseaban aprovechar las oportunidades económicas que las
transacciones comerciales les reportaban. Gradec y Kaptol no sólo tuvieron
enfrentamientos entre sí, sino que también guerreaban con la ciudad de Medved,
ubicada en el ya nombrado monte Medvednica que bordea a Zagreb.
Hacia fines del siglo 16. las relaciones de enfrentamiento y desencuentros entre
Gradec y Kaptol, de a poco fueron cambiando para mejor, y cada vez más
frecuentemente se comenzó a mencionar el nombre común de la ciudad -
Zagreb. Con el tiempo, Zagreb llegó a ser el centro político y la capital de
Croacia y Eslavonia.
El año 1850 la ciudad obtuvo un
nuevo empuje. Gradec, Kaptol, Nova Ves, Vlaška ulica y Horvati, que hasta
entonces eran municipios autónomos, se unieron en la ciudad real de Zagreb.
Se interrumpió la tradición de seis
siglos de elegir al juez de la ciudad, y al frente de la ciudad se instauró un
alcalde. Zagreb tenía entonces 14.000 habitantes.
La »Bula aurea« fue pues el
basamento sobre el cual Zagreb a través de los siglos se desarrolló y avanzó,
el cimiento del centro cultural y político de Croacia, la sede del Sabor
croata, de los banes de Croacia, el lugar en el que se decidía sobre el destino
de la nación croata.
- - - - - - - - - - - - - 0 - - - - - - - - - - - - - -
De acuerdo a la leyenda, cuando Bela
entregó la Bula Aurea a Gradec, dejó tambien un cañon, bajo la condición de que
se disparara todos los días, para que no se oxidara. Por eso el cañon de Gric
(en la torre de Lotrscak) se dispara todos los dias, exactamente a mediodía,
oficialmente desde el 1 de enero de 1877.
Otra leyenda cuenta que uno de sus
cañonazos destruyó el pavo que un bajá turco estaba a punto de comer para el
almuerzo en su carpa asentada en la otra orilla del Sava.
De las innumerables puertas de la
ciudad, solo se conserva la llamada "Puerta de piedra" (Kamenita
vrata) del siglo XIII.
Joza Vrljičak