La comunidad croata en la Argentina se vio muy conmovida cuando en los primeros días de julio apareció en los medios de comunicación la noticia de que el por más de cincuenta años prestigioso profesor universitario de Córdoba Mirko Eterović está bajo acción judicial por supuestos crímenes de guerra cometidos durante la Segunda Guerra Mundial en el campo de concentración de Supetar en la isla de Brač. Ahora bien, nunca hubo en Supetar un campo de concentración, así que mal podía ser Eterović su comandante, ni ningún otro.

Además, Supetar estuvo bajo ocupación italiana, así que no se ve la necesidad de que los italianos ocupantes tuvieran a un croata empleado como comandante de un campo de concentración inexistente. La acusación también hace referencia a su presunta actuación en otro campo de concentración, éste sí de existencia real pero ubicado en otro lugar al mencionado en los documentos "hallados" en tiempo tan oportuno. Con todo, para nada está claro que Eterović haya tenido algo que ver con ese otro campo. Pareciera que razones de política interna de la Argentina, más la actuación de agentes dedicados a desviar la atención sobre los sucesos en Kosovo "obligaron" al gobierno argentino a hacer que Eterović no sea bienvenido en el país que vivió tantos años y al que tanto aportó. Nos parece también que la operaciones de prensa deberían en el futuro aumentar su calidad. Así por ejemplo el diario Clarín aprovechó el momento de la noticia sobre Eterović para decir que era un misterio el lugar donde se encontraba Vinko Nikolić, a quien también se quería ensuciar. Una simple consulta por Internet hubiera evitado al "periodista" de Clarín el mostrar su crasa ignorancia.

La conocida historiadora Ljubica Stefan dirigió una carta de lectores al diario Vjesnik, de Zagreb, que fue publicada en su edición del 10 de julio de 1999:

La designación de Mirko Eterović como criminal de guerra - comandante de dos campos de concentración ustachas durante el Estado Independiente de Croacia- reveló claramente la completa ignorancia de los hechos históricos en ciertos círculos (¨fue ignorancia?). También reveló su único motivo: guiados por un odio irracional hacia todo lo que es croata, ellos usan tales distorsiones intencionadas de la verdad de modo tal que hacen el ridículo delante de todo el mundo. La verdad sobre quien está involucrado en todo esto se sabrá al final de cuentas.

De acuerdo al "Acuerdo de Roma", que Pavelic fue obligado a firmar con Italia en el año 1941, toda la costa croata y regiones aledañas fue dividida en dos partes: Zona I -conteniendo la costa septentrional hasta la ciudad de Split y algunas islas, fue anexada a Italia, o sea, esa región pasó a formar parte integrante del Estado de Italia; la parte sur de la costa, incluyendo Dubrovnik y las islas, se convirtió en Zona II, en la cual teóricamente gobernaba el Estado Independiente de Croacia mientras que el ejército italiano era quien realmente se comportaba como el dueño.

La isla de Brač estaba en la Zona II ¨Es posible que Eterović haya sido comandante de no uno, sino de dos campos de concentración?. En lo que sigue ofreceremos unos pocos datos relacionados con esta pregunta. En realidad es un tema que requiere todo un libro pues la verdad completa no fue revelada todavía. Y sin embargo, todavía viven testigos judíos.

El libro Antisemitismo, Holocausto, Antifascismo, fue publicado en Zagreb en 1996. El mismo resume la conferencias presentadas en el simposio organizado por la Comunidad Judía de Zagreb en el 1995. En la conferencia de historiador Dusko Kercemet, croata de Split, se lee: "La Zona de Ocupación II estaba formalmente en el así llamado Estado Independiente de Croacia y los ustachas tenia allí poder administrativo, pero el poder militar y político realmente estaba en las manos de los italianos en ambas zonas (I y II)".

En el mes de noviembre de 1942, los italianos comenzaron a reunir a los judíos de la Zona II en lugares predeterminados. De acuerdo a la novela autobiográfica El dólar diario del judío D. Samokovlije, los judíos americanos pagaban a los italianos un dólar por día por cada persona allí ubicada. Esos lugares no eran campos de concentración sino más bien campos de refugiados- asilos.

Citando al historiador judío Jasa Roman, Kercemet dice lo siguiente sobre la isla de Brač: "El campamento (!) de Brač fue fundado en noviembre de 1942, abarcando los pueblos de Supetar, Postira, Sumartin y Bol. Ese fue el más pequeño de los campamentos con un total de 211 judíos internados (?) y estuvo bajo el comando del 18 Cuerpo de Ejercito Italiano. Esos no eran campamentos en el sentido habitual de la palabra, sino que los internados (?) vivían en casas particulares y hoteles y tenían libertad de movimiento (eso era oficialmente territorio del Estado Independiente de Croacia)".