El 20 de septiembre de 1986 fue celebrado con una reunión social adecuada el trigésimo aniversario de la constitución del Club Cultural Croata-Argentino, la institución cultural de mayor envergadura que posee la colectividad croata en la República Argentina y en Sudamérica.
A continuación y en prieta
síntesis expondremos su origen, misión, función y logros.
Al terminar la Segunda Guerra
Mundial, en los campos de refugiados de Italia, Austria, Alemania y Francia
había decenas de miles de fugitivos de los regímenes comunistas en los países
ocupados por las tropas soviéticas que buscaron nuevos horizontes de libertad y
seguridad en ambas Américas. Entre esa multitud de las "personas
desplazadas" había nutridos contingentes de croatas y entre ellos buen
porcentaje de profesionales y gente con títulos universitarios.
La República Argentina fue el primer
país que con generosidad abrió las puertas a numerosos refugiados polacos,
húngaros, croatas, eslovenos, ucranianos, etc. Gracias a la intervención de la
Santa Sede y luego a la ayuda de la Comisión Internacional para los Refugidos,
hasta 1950 se establecieron, mayormente en el Gran Buenos Aires, cerca de
20.000 inmigrantes croatas, sumándose a casi 130.000 de sus connacionales,
radicados con anterioridad en la patria del General San Martín.
Entre el nuevo grupo se sintió muy
pronto la imperiosa necesidad de disponer de un punto de reunión y de un centro
de información para facilitar una fluida comunicación recíproca e intensificar
la vinculación con los medios culturales de su nueva patria.
Con tal propósito fue creado el
Club Cultural Croata-Argentino (en lo sucesivo usaremos sólo la sigla CCCA). El
punto dos del Estatuto pertinente define y determina su misión y función con
los siguientes términos:
"Su objetivo es fomentar el
espíritu de asociación y vincular a los croatas con los argentinos y, de un
modo general, con los extranjeros residentes en el país, promover las legítimas
aspiraciones del pueblo croata a la libertad e independencia nacional,
facilitando a los asociados el conocimiento de la vida artística, literaria y
musical y la difusión de la cultura social, intelectual y física, mediante
conferencias, recitales, exposiciones, etc., prescindiendo de toda actividad
político-partidaria de cualquier índole. A los fines expresados la Asociación
tendrá un local con las mayores comodidades posibles, inclusive una
biblioteca..."
Por decreto N° 16.327, el
Presidente Provisional de la Nación Argentina, don Pedro Eugenio Aramburu
concedió personerfa jurídica a la asociación Club Cultural Croata-Argentino,
constituida en Buenos Aires el 3 de mayo de 1956. (De hecho, la Asamblea
Constituyente se reunió el 22-IV-1956).
La primera Comisión Directiva fue
integrada como sigue: Presidente: Dr. Milan Prpić; Vicepresidente: Dr.
Rodolfo Baričević; Secretario: Dr. Mladen Petrić; Tesorero: Dr.
Marinko Sunjić; Vocales: Ing. Ivo Radulović, Prof. Ivo Degrel, Ing.
Tomislav Kopšić, y el Dr. Velimir Radnić; Comisión Inspectora: Dr.
Junus Mehmedagić, Dr. Josip Cabas e Ivo Rojnica; Tribunal de Honor: Dres.
Félix Poljanić, Ivo Hühn y Božidar Latković.
Todos los componentes de esta
primera Comisión Directiva se cuentan, a la vez, entre los principales
promotores y fundadores del club de marras.
Durante los treinta años transcurridos ocuparon la presidencia de la entidad: Dr. Milan Prpić, Prof. Tonko Gazzari (en forma alternada ejerció la titularidad durante 18 años, cumpliendo 9 mandatos electorales y es presidente actual), Dr. Ferdo Bošnjaković, Dr. Radovan Latković, Dr. Ivo Gaj e Ing. Ante Turica.
A mediados de 1958, apenas dos
años después de haber sido fundado, el Club cuenta con su sede propia, sita en
la calle Venezuela 4207 (Buenos Aires) y nueve años después se traslada al
barrio residencial Belgrano, calle Matienzo 2532, donde funciona actualmente.
Al arreglo, refacción y decoración de ambas sedes contribuyó la empresa
especializada IDECO, propiedad del socio Dr. Radovan Latković.
Como la nueva institución por sus
estatutos no es una sociedad anónima ni una cooperative, su sostén económico se
basa, además de la cuota societaria —por cierto, siempre exigua—, dada la
tendencia inflacionaria y la crisis económica prevalecientes en las tres
últimas decadas, en los aportes voluntarios de sus socios y en las
contribuciones periódicas extraordinarias, contándose con el generoso mecenazgo
de varios socios. Merece destacarse el asiduo empeño de Casimiro
Kovačić (activo y dinámico vicepresidente durante 26 años) y de Ivo
Rojnica, uno de sus propulsores de relaciones públicas más activos.
En cumplimiento de los objetivos
prefijados el Club, desde el primer momento, organizó reuniones culturales,
conferencias, disertaciones, mesas redondas, exposiciones de cuadros,
conciertos y veladas musicales, recitales de poesía, presentación de libros,
cursos del idioma y la literatura croatas, lo que reseñaremos muy
sintéticamente.
Las conferencias son mensuales con
la única pausa veraniega. Su repertorio temático en los tres decenios transcurridos
es muy amplio y variado y abarca los tópicos concernientes a las relaciones
argentino-croatas, a los temas político-históricos, filosófico-religiosos,
literarios, artísticos y científicos en sus múltiples facetas. Casi todos los
intelectuales y profesionales croatas, asentados en el Gran Buenos Aires,
ocuparon una o varias veces la tribuna del Club. Como la nómina de esos
expositores, por razones obvias, es demasiado larga, brevitatis causa no
es posible detallarla. En cambio daremos la lista de los disertantes
argentinos, de Ios de otras nacionalidades y de los croatas, establecidos en el
interior de la Argentina o en el exterior.
Las sucesivas comisiones
directivas pusieron empeño especial en cultivar estrechas relaciones con los
intelectuales y las figuras descollantes en la vida cultural, política y
artística argentina. De ese modo y gracias a la preocupación especial de
algunos de sus socios, ocuparon la tribuna del Club los siguientes personajes
del medio porteño (tema entre paréntesis): Dr. Martín Aberg Cobo, político y
jurisconsulto (El proceso al inocente Primado de Croacia, cardenal A.
Stepinac); Martín Allica, periodista (El presente y la realidad de la ONU);
Prof. Ricardo Caillet-Bois (M. Belgrano, Padre de la Patria); Prof. Héctor
Calzada Méndez (Artes plásticas en la Argentina); Dr. Mateo V. Jelicic, médico
(La estructura sociológico-antropológica de la sociedad argentina
contemporánea); presbítero Carlos Cuchetti (Croacia: crucifixión y esperanza de
un gran pueblo); Dr. René Dobantón, abogado (9 de Julio, fasto nacional
argentino); Dr. Alejandro Dussaut, médico, catedrático y publicista, primer
socio honorario del Club (disertó varias veces sobre el tema de la libertad y
los derechos humanos y una charla versó sobre: La Constitución argentina a la
luz de las opiniones autorizadas); Dr. Héctor Duggan Torres, médico y
periodista (La prensa internacional y la autodeterminación de los pueblos);
Martín Bor, periodista (disertó dos veces sobre el tema: Derecho del pueblo
croata a la soberanía nacional); Dr. Alejandro Dussaut (h), médico
(Independencia de la República Argentina); Dr. Carlos Alberto Erro, escritor y
presidente de la Sociedad Argentina de Escritores (El concepto de la libertad a
través de los siglos); Dr. Jorge Fraga, diputado nacional (9 de Julio); Dr.
Enrique de Gandía, historiador y académico (disertó varias veces sobre los
temas históricos); Dr. Eduardo García, ex Presidente de la OEA (La estructura
de la Organización de los Estados Americanos); Prof. Jorge Gulló, historiador,
presidente de la Academia Belgraniana (M. Belgrano y el ideal de la
independencia de América); José Caro, doplomático y cónsul argentino en Croacia
durante la Segunda Guerra Mundial (Mis recuerdos de Croacia, y en Plaza Hotel:
20 años de protección brindada por el mundo libre a los refugiados croatas);
Dr. Juan Ramón de Lezica, Prof. de derecho (Fiesta Patria 9 de Julio); Dr. Luis
León, diputado nacional (9 de Julio y el derecho de los pueblos a su soberanía
nacional); Dr. Rodolfo Luque, redactor en jefe del diario La Prensa (Capítulo
contemporáneo de la lucha por la libertad); Dr. Alberto Maglietti, diputado
nacional (fiesta nacional croata y el derecho a la autodeterminación nacional);
Dr. Roberto Marfani (9 de Julio); Dr. Rodolfo Merlino, etnólogo y arqueólogo
(disertó dos veces sobre: La Argentina actual, colonial y folklórica; La Puna,
un rincón alejado de la historia); Esteban Pejković, periodista (Recuerdo
de mis padres, llegados de la hermosa Dalmacia); Dr. Walter Perkins, politico,
diputado nacional y ex Ministro del Interior (10 de Abril, fiesta nacional de
Croacia); Aldo Ramijak, empresario, Presidente de la Federación Económica de la
Provincia de Buenos Aires (9 de Julio); Dr. Jorge García Venturini, escritor y
filósofo (Corrientes filosóficas actuales); el general Alberto Marini estudioso
en temas estratégico-geopolíticos (Los problemas estratégicos en el Atlántico
Sur. Otra vez sobre: La libertad de los pueblos); Dr. Alberto Gómez Farías,
profesor universitario, traductor del poema Martín Fierro al chino (Reflexiones
sobre democracia); Dr. Darío Vinitzky, secretario general del F.U.C.A. —Frente
Unido Contra Antisemitismo—, hablando con motivo de la fiesta nacional croata
(11-4-1964) formuló, entre otros conceptos: "Nosotros los judíos, siempre
perseguidos, sabemos muy bien lo que quiere decir el dolor y la persecución. De
ahí que les hablo por la experiencia adquirida a lo largo de los siglos.
Tengan, pues, paciencia y luchen sin desmayo por la libertad. Todo lo trágico
en la historia no es duradero... Llegará el día en que también Croacia, vuestra
patria, será nuevamente lo que era antes: libre y soberana. En ese sentido
están comprometidos a actuar todos los hombres libres del mundo…".
En estas palabras se resume el
objetivo histórico-político del CCCA: contribuir a que Croacia recupere su
soberanía nacional y los derechos humanos para todos sus habitantes, sin
distingo de origen, credo religioso o filiación político-ideológica.
Entre los conferencistas
extranjeros huelga mencionar al Dr. Enrique Herzog, ex Presidente de Bolivia
(Países del Altiplano); al Dr. Guillermo Martínez Márquez, ilustre periodista
cubano y corresponsal en Estados Unidos del diario La Prensa (disertó
dos veces acerca de la libertad y los derechos humanos en Cuba y en los países
bajo la férula comunista); al Dr. Esteban Polaković, escritor eslovaco (La
soledad étnica en Martín Kukucin); Miguel Wieckowsky, destacada figura de la
colectividad polaca en la Argentina (Mis impresiones de la Polonia actual); y
al Dr. Demetrio Weblé, político esloveno (La situación cultural, política y
económica de Eslovenia).
La misma tribuna ocuparon los
siguientes conferencistas croatas, radicados en el interior del país o en el
exterior, a saber: Prof. Lucas Fertilio, profesor en la Universidad de Valdivia,
Chile (La realidad croata); Dr. Branko Jelić, político croata radicado en
Alemania Occidental (La lucha por la independencia de Croacia y sus
perspectivas); Prof. Ante Kadić, catedrático de idiomas y literaturas
eslavos en la Universidad de Indiana, EE.UU. (Literatura croata moderna); Dr.
Juraj Krnjević, presidente del Partido Campesino Croata, exiliado en
Londres (La doctrina de los Hnos. Radić y el futuro de Croacia); Dr. fray
Bonifacio Perović, sociólogo, radicado en Roma (Los croatas y el
ecumenismo); Ing. Zdravko Sančević, profesor en la Universidad de
Caracas, Venezuela (La colonia croata en Venezuela); Dr. Aurelio Tanodi, paleólogo
y archivero, profesor titular en la Universidad de Córdoba, Argentina (disertó
dos veces: Nueve siglos del acta de donación del rey croata Pedro Kresimiro IV
al monasterio de San Crisogono en Zadar; y La Paz de San Stefano); Prof. Mirko
Vidović, escritor croata, ex- presidiario y ex Presidente de la Asamblea
del Consejo Nacional Croata, residente en Lyon, Francia (Conquistadores
del Espíritu. Participación de los croatas en la cultura árabe); Prof. Jorge
Šutija, catedrático de finanzas en la Universidad de Miami, EE.UU. (La crisis
económica en el mundo y en Croacia); Prof. Vinko Nikolić, poeta y director
de la revista trimestral Hrvatska Revija, fundada en Buenos Aires en
1951, actualmente en Barcelona, España (La libertad y la cultura); Rev. Dr.
Rodolfo Hrašćanec, profesor Universitario, EE.UU. (El nacionalismo croata,
la democracia e Iglesia Católica); Dr. Matthew Meštrović, profesor de
historia en Fairleigh University, EE.UU. (presidente del Consejo Nacional
Croata (La fase actual de la lucha por la independencia de Croacia); Dr.
Francisco Pušković, médico establecido en Paraná (Recuerdos y significado
del 10 de abril, fasto nacional croata).
Por otra parte, el salón del Club
cobijó sendas exposiciones de los pintores croatas José Crnobori, Zvonko
Katalenić y Žarko Šimat, de las fotografías artísticas de Augusto
Frajtić, y de la colección Perinić de muñecas en trajes típicos
recibidas de 110 mandatarios de países del mundo entero.
Respecto de las veladas musicales
es menester puntualizar: La rapsodia croata, compuesta por Antonio
Kopitović y estrenada en 1959 por el entonces conocido quinteto porteño
"La Filharmonia"; dos actuaciones de Jadran, coro polifónico
croata de Buenos Aires; conciertos de piano a cargo del Prof. Soler Biljenski,
de la profesora Anita Kokša. Dos conciertos, uno de guitarra y otro en cello
del talentoso artista e integrante de la orquesta estable del Teatro Colón,
prematuramente desaparecido. Ante Jerbić; concierto de violín y guitarra a
cargo del violinista Nicolás Pažur —durante cinco años integrante de la
orquesta estable del Teatro Colón— y de María Isabel Siewers.
El Club Cultural Croata-Argentino
sirvió también de marco apropiado nara la presentación de los libros
siguientes: Bosnia y Herzegovina, aportes documentados al esclarecimiento
del origen de la Primera Guerra Mundial, edición especial de la revista Studia
Croatica; Reseña de la historia argentina y Aportes de los croatas,
obra del socio Ivo Rojnica, presentada por el historiador y académico Enrique
de Gandía; Martín Fierro, traducción al croata, hecha por Pero Tutavac,
presentada por el ensayista, filósofo y martinfierrista José Isaacson; Croacia
y su Destino, compendio sobre el pasado y el presente de Croacia, edición
especial del Instituto Croata-Latinoamericano de Cultura, presentado por su
redactor y autor principal, el Dr. Francisco Nevistić y por el historiador
Enrique de Gandía; Plitvice, panorama geográfico-literario de la Sra.
Vlasta Franić Orlić, presentado por el Prof. Tonko Gazzari; Susreti
y doživljaji (Encuentros y vivencias), memorias en dos tomos de Ivo
Rojnica, presentación del segundo a cargo del Dr. Radovan Latković; novela
humorística Pustolovine Sebastijana Pikulice (Aventuras de Sebastián
Pikulica) de Ivo Hühn, presentada por el Prof. Tonko Gazzari. Con motivo del 20
aniversario de la revista trimestral Studia Croatica hizo uso de la
palabra, además de su director, el conocido ensayista argentino Raúl Oscar
Abdala. También en el salón del Club se festejaron oportunamente el 10 y 25
aniversario de la revista Hrvatska Revija y el 25 de esta revista. La
última presentación del libro (diciembre 1985) se refiere a voluminosas
memorias del político croata Vjekoslav Vrančić tituladas Branili
smo Državu (Defendimos al Estado) estuvo a cargo del Dr. Mila Blažeković.
Es necesario poner de relieve que
tanto las efemérides nacionales argentinas (9 de Julio) como croatas (10 de
Abril) se celebran cada año en forma digna y adecuada, contándose siempre para
esa oportunidad con un orador apropiado. Además, otras fechas memorables de la
historia argentina y croata, se rememoran en forma debida.
Para completar este cuadro
sintético de las actividades culturales, procede registrar que el Club organizó
a lo largo de tres decenios varios cursos de idioma y letras croatas y que
incluso, en sus comienzos, había organizado y costeado la Escuela Superior del
Periodismo.
Los herederos de don Miguel
Mihanović, uno de los fundadores de la flota mercante argentina, legaron
al Club la Biblioteca Popular del Rey Tomislav (Pučka Biblioteka),
organizada con motivo de 1000 años de la coronación del primer rey croata
(1925).
Ultimamente, por iniciativa de
algunos socios del Club, en la sede del mismo funciona la Asociación de
Profesionales y Empresarios Argentino-Croatas, integrada mayormente por los
hijos de croatas.
Esta escueta reseña histórica
pecaría de parcial si omitiéramos destacar el papel preponderante desempeñado
por el Prof. Tonko Gazzari, su presidente durante 18 años alternados, spiritus
movens y motor permanente en la labor diaria de la institución que preside.
Si bien de fibra poética, se reveló dinámico y perseverante en su conducción, emprendedor
e iniciador de nuevas acciones, además de hábil coordinador de corrientes y
posiciones a veces encontradas. El Prof. T. Gazzari dedicó al Club sus mejores
energías y desvelos, sus calidades humanas y, por último, su exquisito arte
culinario, pues es sabido que las artes, la diplomacia, la vida social y la
amistad prosperan mejor en presencia de buena mesa.
El cronista hace votos para que
siga esta historia menuda en aras de una amistad argentino-croata, duradera y
solidaria.
Branko Kadić
Kadić,
Branko, Trigésimo aniversario del Club Cultural Croata-Argentino, Studia
Croatica, 1986, 103, pp 348-53.