Información bibliográfica
FRANJO TUDJMAN: Die
nationalitütenfrage im heutigen Europa (La cuestión nacional en la Europa
actual), ed. Bokatron, Lidingo, Suecia, 1986.
El editor sueco Bokatron
(Lidingii) acaba de publicar en alemán, con presentación lujosa y gráficamente
muy prolija, el libro del epígrafe del Dr. Franjo Tudjman, ex-general
guerrillero de Tito, luego meticuloso historiador y hoy semi-presidiario y
adalid de los derechos humanos y nacionales en Croacia. La misma obra, en su
forma abreviada, fue publicada en 1981 en Nueva York con el título Nationalism
in Contemporary Europe, y luego en croata por la Biblioteca de la Revista
Croata, que en vista de numerosos pedidos fue reeditada. Por último, esta
versión alemana, impresa en Suecia, resulta la más completa, por cuanto, además
de varios agregados, lleva una treintena de páginas de Epílogo que comprende
todos los acontecimientos de importancia acaecidos hasta 1981, es decir hasta
la internación del autor en el presidio de Lepoglava. Asimismo, la edición de
marras está ilustrada con 12 mapas geográficos de Europa y Croacia desde los
tiempos napoleónicos hasta hoy.
Según lo revela su título la obra
de Tudjman es un compendio de los problemas nacionales en Europa en general y
en el área danubiano-adriática en particular, donde dominan la contenciosa
cuestión yugoslava y el conflicto croata-servio. Tudjman, siendo un probado
historiador y un político perspicaz, aboga en su obra por soluciones políticas
sabias de los conflictos con arreglo a los principios internacionalmente
aceptados sobre la autodeterminación nacional Y los derechos humanos. Resultan
sumamente valiosas las investigaciones que hizo Tudjman acerca de las víctimas
de guerra, en primer lugar en el campo de concentración de Jasenovac, que no
coinciden con las cifras que difunde la propaganda oficial de Belgrado y
precisa-mente por ello fue condenado a tres años de presidio.
Para quienes se interesan en los
sucesos contemporáneos esta obra servirá como fuente segura y abundante de
datos y antecedentes documentados, con varios centenares de nombres consignados
en el Indice y casi 300 fuentes bibliográficas croatas y otras sobre los
problemas nacionales en general. La obra, de más de 300 páginas de gran
formato, y por el precio de DM 35, puede encargarse al distribuidor exclusivo:
Buchandlung U. Sulck, Bonner Str, 360, 5 Küln 51, Alemania Federal.
T. R.