THE ASSOCIATION FOR CROATIAN
STUDIES EN EL III CONGRESO MUNDIAL PARA ESTUDIOS SOVIETICOS Y DE EUROPA
ORIENTAL
Esta importante reunión de especialistas
en estudios soviéticos, del este europeo y afines tuvo efecto entre el 30 de
octubre y el 4 de noviembre de 1985 en el Sheraton Hotel de Washington, EE.UU.
Sus preparativos duraron varios años. El I Congreso de esa índole se celebró en
1974 en Banff, Canadá, y el II en Garmish, Alemania Federal, en 1980. Dicho
evento fue organizado conjuntamente por el International Committee for Soviet
and East European Studies (ICSEES) y la American Association for the
Advancement of Slavic Studies (AAASS). El ICSEES fue fundado después de las
jornadas en Banff. Su Comité Ejecutivo comprende a eruditos de Alemania
Federal, de los EE. UU., Canadá y varios países de la Europa occidental. Su
boletín International Newsletter se publica en París. La AAASS es una de las 18
filiales del ICSEES, la organización más grande de su carácter en el continente
y en el mundo, con más de 4000 socios y existe desde hace 25 años. Todos los
años la AAASS celebra su Convención Nacional y la reunión de Washington
constituye la 173. The Association for Croatian Studies (La Asociación de los
Estudios Croatas), fundada en 1977, participa como afiliada desde 1978 en la
Convención Nacional.
La oficina central de AAASS se
halla en la Universidad de Stanford y su publicación principal es la excelente
revista cuatrimestral Slavic Review que se edita desde hace 45 años, más el
boletín informativo bimensual AAASS Newsletter.
El objetivo del III Congreso
Mundial era brindar y expandir oportunidades para intercambiar informaciones
por intermedio de una comunidad internacional de estudiosos interesados en los
problemas soviéticos y de la Europa Oriental. Se notó la inasistencia de más de
treinta especialistas de los países del bloque soviético por impedírselo sus
respectivos gobiernos.
En lugar del Secretario de Estado
George P. Shultz, previsto para pronunciar el discurso principal, el orador fue
John Whitehead, el número 2 del Departamento de Estado.
Todas las actividades del Congreso
fueron consignadas en un extenso programa impreso que consta de 155 páginas.
Había casi 1100 participantes en más de 220 sesiones, reuniones, mesas redondas
y talleres.
Los asuntos sobre Croacia fueron
discutidos en varias sesiones. "La Iglesia Católica en Yugoslavia"
fue uno de los tópicos con la coordinación de Zdenko Antić (Radio Free
Europe, Munich). Este tema fue enfocado en las siguientes exposiciones:
"El triple mito: el cardenal
Stepinac de Zagreb (1937-1960)" a cargo de Stella Alexander, procedente de
Londres, Inglaterra.
"El catolicismo entre los
croatas y su crítica por los marxistas" a cargo de Jure Krišto
(Universidad de Loyola, Chicago).
"La dinámica de la política
religiosa en Yugoslavia en las décadas 1970 y 1980", a cargo de Pedro
Ramet (Universidad de Washington). El discursante era Paul Mojzes (Rosemont
College).
Otro panel se ocupó del tema
"La inmigración croata a los EE. UU.", presidido por James P. Krokar
(Universidad De Paul). Debido a la ausencia de Ivan Čizmić (Instituto
de emigración de Croacia) e Ivan Matković (Universidad de Zagreb) la
sesión entera tuvo que ser reestructurada (el Dr. Čizmić vino al
hotel pero no se hizo presente en el panel). Edward Zivich (Calumet College)
leyó su conferencia "Acculturation to Industrialism": The Lake
Country, Indiana Croatian Experience, 1890-1960".
Anthony W. Rasporich (Universidad
de Calgary) quien originalmente fue previsto como discursante habló sobre los
inmigrantes croatas en Canadá. Esta sesión, pese a cambios de último momento,
resultó ser muy buena.
El 1/11/1985 se trató el terna
"Los croatas en la política europea, 1939-1945". La sesión fue
inaugurada por Joseph T. Bombelles, presidente de The Association for Croatian
Studies (Universidad John Carroll).
El profesor Jerome Jareb (St.
Francis College, Loretto, Ps.) leyó su trabajo referente "Al movimiento
nacionalista croata 1929-1945". "El papel del Partido Campesino
Croata" estuvo a cargo del Dr. Branko M. Pešelj (Universidad de
Georgetown). El conde Nikolai Tolstoy (de Oxford, Inglaterra) leyó su excelente
disertación sobre "El gobierno británico y las repatriaciones compulsivas
de los croatas y otros en mayo de 1945". El discursante de la sesión fue
el prof. Bogdan Raditsa (Universidad Fairleigh Dickinson). Esta sesión, muy
exitosa estuvo auspiciada por ACS (The Association for Croatian Studies).
El panel "Las migraciones
croatas durante el Siglo XX", patrocinado conjuntamente por AAASS y ACS,
fue presidido por el rev. Ljubo Krasić, director de las Escuelas Croatas
en EE.UU., Canadá y Australia (Sudbury, Ontario). Mons. Vladimir Stanković,
director de las Misiones Católicas Croatas en el Extranjero, versó sobre el
tema "La Iglesia Católica Romana y los croatas en los países
extranjeros". Joseph Čondić (Univ. West Michigan) leyó el
trabajo del prof. Ivo Supek (Univer. de Zagreb) sobre el tema "Nación sin
fronteras" (El prof. Supek se encontraba en el hotel, aquejado por la
gripe). George J. Prpić disertó sobre "La diáspora croata en Ios años
1980: Una evaluación crítica".
Durante los cinco días que duró el
congreso junto con otros editores se exhibieron los libros croatas en el lugar
asignado a ese fin. El despliegue de los libros procedentes de Croacia y del
exterior (todos relacionados con la problemática croata) fue extenso y
atractivo. La exposición de los libros croatas fue la mejor y se debe al empeño
y esmero de Ljubo Krasić, Ante Beljo, Zvonko e Ivan Džeba.
Por lo menos nueve estudiosos
(incluyendo el elenco íntegro de eslovenos) no fueron autorizados por el
gobierno de Belgrado a asistir al congreso. Se desconocen las verdaderas
razones de esa medida. Se había anunciado en el Programa Preliminar un panel
dedicado a "Ivan Meštrović, artista croata". junto con dos
conferenciantes de Zagreb figuraba también el Dr. Matthew M. Mestrović,
hijo del artista y actualmente presidente del Consejo Nacional Croata. Sin
embargo, dicho panel fue borrado del programa final. Ahora no sé sabe por qué
los participantes de Yugoslavia no pudieron asistir a ese Congreso, a tan
importante asamblea internacional de estudiosos. Cabe preguntarse, desde que el
panel sobre Ivan Meštrović quedó eliminado del programa, ¿si el tema de la
disertación de Nikolai Tolstoy fue el verdadero motivo de la medida prohibitiva
del gobierno de Belgrado?
El tema de la conferencia del
prof. Charles Jelavich (Universidad de Indiana) fue: "El yugoslavismo tal
como se refleja en los manuales escolares del siglo XIX y XX". Jelavich,
profesor de historia, es el nuevo presidente de AAASS. Es uno de los
principales eruditos en estudios eslavos en los EE. UU. y es de ascendencia
croata.
Se anunció que el Premio Vucinich
de este año fue adjudicado al prof. Ivo Banac, de la Universidad de Yale, por
su libro The National Question in Yugoslavia, publicado por Cornell U.
Press en 1984.
Consignados al final del programa
impreso figuran cerca de 80 "Trabajos Adicionales" aceptados por los
patrocinadores del III Congreso Mundial. Entre dichos trabajos está el de Ivo
Omrčanin, Washington D.C., sobre el tema "Conversiones forzosas de
los croatas a la confesión servia en la historia".
Los panelistas procedían de 41
países. Casi 3.100 personas asistieron al congreso, correspondiendo 2.474 a los
EE.UU., 101 a Canadá, 110 al Reino Unido y 112 a Alemania Federal.
Unos 50 croatas estuvieron
presentes, en su gran mayoría provenientes de los EE.UU. y Canadá. La
participación de la Association for Croatian Studies fue visible, de alto nivel
académico y del todo satisfactoria.
B. K.
(Los datos precedentes fueron
resumidos y extraídos de The Bulletin of the Association for Croatian Studies,
Inc., No 12-13, Cleveland, Ohio, 1985-1986; director: George J. Prpić,
Ph.D. Profesor of History, John Carroll University.)