EL CONSEJO NACIONAL CROATA
PARTICIPA EN LA UNION PANEUROPEA
Las "Jornadas Europeas"
de la Unión Paneuropea de Alemania se celebraron este año en Bonn los días 2 -
4 de mayo de 1986 bajo el lema "60 años de lucha por la Paneuropa".
Con ello los organizadores quisieron recordar el primer congreso internacional
paneuropeo realizado en Viena en 1926, del que participaron 2000 delegados
provenientes de 24 países europeos, entre ellos los conocidos estadistas
Stresemann y Briand, que ya en aquel entonces intentaban concretar la
conciliación franco-alemana, que hoy en día constituye la piedra basal de la
Comunidad Europea.
La comisión coordinadora del
Consejo Nacional Croata (CNC) en la República Federal de Alemania es miembro
corporativo de la Unión Paneuropea de Alemania. En virtud de ello, el
presidente de la citada comisión coordinadora, señor Petar Hinić, en su calidad
de delegado con derecho a voto, participó de la Asamblea Federal de Delegados,
que discutió los problemas de la organización, eligió la nueva comisión
directiva y determinó las directivas para la acción futura.
A la solemne recepción, que brindó
el burgomaestre de la ciudad en el histórico Ayuntamiento de Bonn, concurrieron
de parte de los croatas la señora Dončević en nombre da la Oficina de
Informaciones de la CNC y el señor Hinić en el de la comisión coordinadora
del citado Consejo. La apertura de las "Jornadas Europeas" tuvo lugar
esa misma noche en el Beethoven - Halle, el centro artístico y cultural de
Bonn. A dicha apertura concurrieron numerosos invitados, destacándose entre
ellos el nuncio papal, obispo Uhač, a quien le dio la bienvenida el
vicepresidente de la Unión Panamericana de Alemania, señor Wollner. A
continuación habló sobre el significado de la idea paneuropea y su creador,
Coudenhove-Kalergi, el secretario general de la Unión Paneuropea Internacional,
el Dr. Vittorio Pons. Por último, habló el ex y ahora nuevamente presidente de
la Unión Paneuropea de Alemania, ex primer ministro del gobierno bávaro, el Dr.
Alfonso Goppel, quien en su alocución mencionó repetidas veces a "nuestros
amigos croatas", incluyéndolos entre los pueblos sometidos de Europa.
En la parte introductiva de la
celebración, que consistió de actuacines musicales los croatas saludaron al
nuncio apostólico monseñor Uhač, de nacionalidad croata. Participó de las
"Jornadas Europeas" este año por primera vez un pequeño grupo de
jóvenes croatas procedentes de la Rep. Fed. de Alemania, al tiempo que, a
pedido especial de la Juventud Paneuropea, llegó de París, la joven croata Ana
Vujić, conocida como "prisionera de conciencia" por Amnesty
Internacional con motivo de su condena en Rijeka (Fiume) por "propaganda
enemiga".
El día 4 de mayo los participantes
se dividieron en varios grupos de trabajo, el primero de los cuales abordó el
tema "Las bases de la Unión Europea". Participaron con sus trabajos
renombrados politicos alemanes, los señores prof. dr. Filbinger, el dr. Aigner
(diputado del Parlamento Europeo) y el dr. Mende. De los croatas colaboraron el
ing Cernić, el ing. Dončević, P. Hinić y algunos
representantes de la juventud croata. En el transcurso de la discusión el
presidente de la comisión coordinadora de CNC, señor P. Hinić, describió
suscintamente el destino del pueblo croata, al cual después de las dos guerras
mundiales le fue escamoteado el derecho a la autodeterminación, de tal suerte
que aún hoy en día rechaza vivamente la solución yugoslava que le fue impuesta
en contra de su voluntad. A continuación expuso la labor desarrollada por el
CNC, su carácter representativo y democrático cuyos integrantes se eligen en
comicios secretos cada dos años.
Otro grupo, con la conducción del
Sr. Wollner, se dedicó a estudiar el problema del futuro derecho europeo, es
decir la cuestión de la protección de los grupos étnicos (minorías), por ahora
en los países miembros de la Comunidad Europea, que más tarde debiera
extenderse a toda Europa. El proyecto que se ha discutido, fue ya entregado al
Parlamento Europeo y su formulación definitiva muy probablemente será propuesta
a los respectivos gobiernos.
Durante la discusión, el prof.
Pfeifenberger se mostró excelente conocedor de la problemática croata. Por su
parte, la Sra. Dončević expuso su pensamiento en el sentido de que la
Comunidad Europea debiera en primer lugar insistir empecinadamente en la
aplicación del derecho de autodeterminación para los pueblos sojuzgados en los
Estados multinacionales europeos, como por ejemplo Yugoslavia, donde no sólo
los albaneses sino los así llamados pueblos de Estado, los eslovenos y
principalmente los croatas, se hallan involucrados en una lucha permanente para
la conservación de su idioma e identidad cultural, al tiempo que demuestran
total impotencia ante la sistemática colonización de elementos servios y
montenegrinos en provincias históricas croatas. La Sra. Dončević
llamó la atención sobre una situación bastante absurda que se presentaría si llegara
a aprobarse en cl Parlamento Europeo la legislación propuesta sobre derechos de
grupos y minorías étnicos.
En tal caso, las minorías eslovena
y croata en Austria llegarían a tener mayores derechos que sus pueblos
originarios en Yugoslavia.
Ante la observación del prof.
Ermacora en el sentido de que por lo menos en materia de derechos humanos (la
Corte de la Haya) se ha logrado bastante después de la reunión de Helsinki, la
Sra. Dondević replicó que el derecho de autodeterminación de los pueblos
está indisolublemente ligado a los derechos humanos de cada individuo. Citó el
caso de la más arriba mencionada Ana Vujić, quien en oportunidad de la
visita del Papa a Paris (1980) saludó al sumo pontífice en nombre de la
juventud de la Misión Católica Croata y siendo presentada a los televidentes
por el reportero de la televisión francesa como yugoslava, replicó que "no
era yugoslava sino croata". Pero luego, en oportunidad de viajar de
vacaciones desde París a Croacia, fue arrestada y después condenada por "propaganda
enemiga" a un año y medio de prisión. Después de ello tuvo que esperar
ocho meses antes de poder reunirse con su familia en París. De hecho, los
croatas ni siquiera pueden hacer uso de su derecho, constitucionalmente
garantizado, a manifestar su propia nacionalidad.
Una vez finalizado el trabajo de
seminario, fue tan grande el interés suscitado por la cuestión croata que los
participantes durante el descanso de la tarde virtualmente arrasaron con los
cincuenta ejemplares del nuevo número de la revista "Kroatische
Berichte" que allí se había puesto en exhibición.
A las tres de la tarde comenzó la
reunión plenaria con la presencia de representantes diplomáticos de casi todos
los Estados libres de Europa. Después de leer los telegramas de salutación, el
vicepresidente señor Wollner cedió la palabra al señor Hinić, quien al
final de su discurso expresó:
"Es justamente por ello que
convocamos a los representantes de los pueblos de la parte libre de Europa, a
que por lo menos en el Parlamento Europeo no presten atención a la, muy a
menudo, miope y egoista política de sus gobiernos, y que, en lugar de ello,
dirijan sus esfuerzos hacia el futuro, es decir que ayuden la lucha libertadora
de nuestros pueblos. Es que está en peligro la paz en libertad de que goza la
Europa del Sur y del Oeste mientras en otra parte del mismo continente imperen
el descontento y el terror. Por ello, conduzcamos mancomunadamente la lucha por
una Europa de pueblos libres, en la cual tanto las grandes como las pequeñas
naciones habrán de gozar de iguales derechos, al tiempo oue los grupos étnicos
y minorías podrán conservar su identidad y seguir desarrollándola. ¡Que la
`Paneuropa', tal como la concibiera Coudenhove-Kalergi, se convierta en
realidad, es decir en el futuro de nuestra juventud!"
A continuación pronunciaron breves
alocuciones el doctor Mende y el presidente de la Juventud Paneuropea de
Alemania, B. Posselt, quien desde su fundación conduce esta organización con
gran éxito. Siguieron luego los discursos del representante del gobierno
alemán, ministro Stavenhagen; del presidente de la Unión Paneuropea
Internacional doctor Otto von Habsburg y del presidente de la Unión Paneuropea
de Alemania, doctor Goppel.
Participó de esta reunión el grupo
de la Juventud Croata y repartió un volante de la Oficina Croata de
Informaciones en Bonn, con el cual, a la par de la resolución del Congreso
Mundial de la Juventud Croata celebrada en Paris en 1985, hizo su acto de
presentación ante la opinión pública europea convocando a la Juventud
Paneuropea a que le brinde ayuda en su lucha por la libertad e independencia de
Croacia.