| |
RUF VOM MINARET: Ein Lehrbuch des Islam fur Jugend und Erwachsene (Llamado del Minarete - Manual para la juventud y los mayores.), Dr. Smail Balic, La biblioteca musulmana, tomo 5, Viena 1963, pp. 68.
El autor se propone brindar una exposición sintética de la doctrina islámica y dedica su opúsculo "en primer lugar a la juventud musulmana de habla germana, mayormente hijos de los refugiados bosníacos. Desde el fin de la segunda guerra mundial la juventud de religión mahometana y de habla alemana vive allí donde sus padres, exiliados bosníacos, fueron expulsados del país de su origen y encontraron su segunda patria." Balic de modo claro y conciso resume las enseñanzas islámicas en seis artículos principales que rezan: 1) Creo en Dios, 2) en sus ángeles, 3) en sus libros, 4) en sus enviados, 5) en la resurrección después de la muerte y en el juicio final, y 6) en la predestinación divina. Dios es único y todopoderoso: los ángeles son seres invisibles sin sexo ni fuerza y están en servicio inmediato de Dios. Como carecen de voluntad y de cerebro no pueden cometer errores; los más conocidos son Gabriel, Micael, Munkir y Nekir. Los libros divinos son revelaciones anotadas; los más conocidos son los salmos, el Evangelio y el Corán, el libro sagrado más reciente que contiene todo lo esencial de los demás libros sagrados. Los enviados de Dios son los elegidos que recibieron la revelación divina. Casi no pecaron y están limpios de defectos espirituales y corporales. El primer hombre, Adán, fue a la vez el primer enviado de Dios; el último es Mahoma. Su venida, según la creencia de los musulmanes está anunciada en el Evangelio de San Juan (16; 7-14). En el juicio final Dios juzgará las obras de los hombres. Todos moriremos, pero en el otro mundo resucitaremos a la nueva vida. Todo lo que existe, malo o bueno, depende de la voluntad divina. Pero Dios dotó a los hombres de intelecto y de fuerza para decidir, de modo que pueden optar por el bien o el mal. Por consiguiente, el hombre posee una limitada libre voluntad. Además, hay preceptos religiosos islámicos, con precisión cinco, que dicen: 1) reconocer la religión islámica; 2) hacer cinco oraciones diarias; 3) ayunar durante el Ramadán treinta días; 4) dar una contribución anual para los pobres; 5) por lo menos una vez en la vida hacer el peregrinaje a la Meca. Balic transcribe en dos páginas el texto de las oraciones principales que los musulmanes deben aprender de memoria. Es interesante su semejanza con las oraciones cristianas: "Sea alabado y glorificado, Dios mío. Sea santificado tu nombre. Paz de Dios sea con nosotros y con todos los hombres de buena voluntad". Mahoma explicó el sentido de la oración en estos términos: "Imagináos que al lado de vuestra casa corre un río en el cual os bañáis cinco veces por día. Su cuerpo puede estar sucio? Lo mismo pasa con la oración: quien reza cinco veces diarias, su corazón está limpio de toda suciedad". Hay también otras coincidencias interesantes. Así, por ej., el islam tomó integros los diez mandamientos del Antiguo Testamento. Asimismo sustenta el principio de no hacer al prójimo lo que no desearíamos que se hiciere a nosotros. Como la enfermedad perjudica al cuerpo, así el pecado daña al espíritu; el pecador debe arrepentirse y determinar que en el futuro se comportará bien. Para evitar la creación de sectas, está prohibida la interpretación arbitraria de los textos religiosos. La poligamía no es la costumbre islámica sino oriental. El Corán recomienda la monogamía. Mahoma dice al respecto: "Quien está casado con varias mujeres, siempre está en peligro de pecar. Casáos, pues, con una sola mujer". La costumbre de que las mujeres se cubran la cara es persa y está totalmente desvinculada con las fuentes religiosas islámicas. Resultan, además muy interesantes las prescripciones relativas al aseo personal, a la abstinencia y a los deberes sociales. AB
| |