Aportes al esclarecimiento del origen de la Primera
Guerra Mundial
Studia Croatica - Edición Especial
Buenos Aires, 1965
ÉTNICAMENTE BOSNIA PERMANECIÓ SIEMPRE REGIÓN CROATA
BOSNIA Y Herzegovina, provincias croatas fronterizas,
tuvieron un pasado turbulento y fuertes sacudidas étnicas. A lo largo de la
frontera oriental de Bosnia, sobre el río Drina,
corría la línea limítrofe entre el Imperio romano del Oeste y el Este, de las
Iglesias Católica y Ortodoxa, entre las culturas occidental
y bizantina. A mediados de la segunda parte del siglo XV los turcos trasladan
su línea de combate a la Bosnia occidental, al corazón del país croata, donde
durante 400 años se desgastarán y extenuarán las fuerzas de los croatas, los de
Bosnia como de los de otras provincias croatas. En esas incesantes luchas
perecerá y será llevada al cautiverio o emigrará la gran mayoría de los
croatas. En Bosnia y Herzegovina la mayor parte de los remanentes croatas
abrazará el islamismo. Entre tanto, los turcos traerán como sus servidores a un
número considerable de elementos no eslavos, descendientes de los ex morovalacos y de otros no eslavos de religión ortodoxa,
quienes en el curso del siglo XIX se declararán serbios. No obstante todos esos
cambios, Bosnia y Herzegovina permanecerán étnicamente una provincia croata.
Los croatas a su llegada al Mediodía, entre otras
regiones, poblaron también la actual Bosnia y Herzegovina[1]. Con el pequeño número de
los valacos no eslavos, inmigrados desde el- siglo XI hasta el xv, y de los serbios, establecidos durante los Nemanjic en la Herzegovina oriental[2], los croatas, hasta la
venida de los turcos, serán los únicos y exclusivos pobladores de esas tierras.
En lo religioso, al comienzo los croatas eran paganos,
pero ya en el curso de los siglos VII y VIII casi todos abrazaron la religión
católica. En el siglo XI Bosnia fue infectada por la herejía neomaniquea, el llamado bogomilismo
(patarenismo). A fines del siglo XIII la gran mayoría
de los croatas bosníacos-herzegovinos adhirió a esa
secta. Sin embargo, merced al celo misionero de los franciscanos de la Vicaría
Bosníaca, durante la segunda parte del siglo XIV y la primera del XV, la mayor
parte de esos croatas retornó al redil católico[3]. Durante la invasión turca
en 1463 había en Bosnia y Herzegovina: cerca del 83% de croatas católicos: unos
15% de croatas bogomili; algo más del 1% de valacos
no eslavos, mayormente católicos y menos del 1% de serbios inmigrados. Por lo
tanto, en 1463 había en la actual Bosnia y Herzegovina alrededor del 98% de
croatas.
Según los censos turcos de la población de 1528/30 en la
actual Bosnia y Herzegovina había musulmanes croatas cerca de 220.000, un 32%;
400.000, alrededor del 60%, de católicos croatas y cerca de 55.000, alrededor
del 8%, de ortodoxos, en su mayor parte valacos no eslavos[4]. En aquel entonces había
croatas, pues, alrededor del 92% de la población total. En 1624 en Bosnia había
900.000 musulmanes, el 67%, 300.000 católicos, 22%, y 150.000, 11%, de
ortodoxos, mayormente valacos[5]. En
total de los croatas importaba el 89%.
Durante las guerras de Viena (1683-1699) la mayor parte
de los croatas católicos emigró, y los croatas musulmanes fueron reducidos a
menos de la mitad a causa de las pérdidas sufridas en la guerra y de otras
calamidades (peste, hambre, etc.). Al mismo tiempo un crecido número de los
valacos, ortodoxos fue traído a Bosnia del Durmitor y
las montañas contiguas, actualmente la parte noroeste de Montenegro. De modo
que la población de Bosnia y Herzegovina a mediados del siglo XVIII se componía
así: musulmanes, alrededor de 400.000, el 73%; católicos, cerca de 50.000, el
9%; valacos ortodoxos y otros, cerca de 100.000, el 18%[6]. Por consiguiente, había
croatas alrededor del 82%.
Si bien la tasa del crecimiento vegetativo de la
población de todas las religiones fue casi igual, a mediados del siglo XIX se
registró una notable diferencia en la relación religiosa. Los croatas
musulmanes que en mayor parte habitaban en las ciudades y localidades,
sufrieron mayor mortandad y estragos que otros durante las grandes epidemias
del 1813-1817. Además, gran número de la juventud musulmana cayó en las luchas
con los serbios durante los alzamientos serbios del 1804 al 1825[7]. Esa
fue la causa de que Austria-Hungría, al ocupar a Bosnia y Herzegovina en 1879,
halló el siguiente estado numérico de la población: 209.391 católicos, el
18,1%; 448.613, el 38,7% de musulmanes; 496.485, el 42,9% de ortodoxos, y
3.951, el 0,03%, de judíos y otros. Por lo tanto, en 1879 los croatas católicos
y musulmanes totalizaban el 56,8% de la población en Bosnia y Herzegovina.
Censos oficiales posteriores de la población en Bosnia y Herzegovina arrojaron
estas cifras:
Censo |
Católicos |
Musulmanes |
Ortodoxos |
Total |
1885 |
265.788 |
492.710 |
571.250 |
1.336.091 |
1895 |
334.142 |
548.632 |
673.246 |
1.568.092 |
1910 |
434.061 |
612.137 |
825.418 |
1.898.044 |
1921 |
453.617 |
588.173 |
829.360 |
1.890.440 |
1931 |
553.412 |
718.040 |
1.025.083 |
2.316.606 |
1948 |
601.239 |
885.691 |
1.064.131 |
2.565.283 [8] |
1953 |
601.489 |
917.720 |
1.002.737 |
2.847.790 |
De acuerdo a los datos estadísticos de la Yugoeslavia
monárquica, no irreprochables por cierto, el porcentaje numérico de loa croatas
católicos y musulmanes en Bosnia y Herzegovina bajó en 1921 al 55,9%, y en 1931
al 54,9%. Ese porciento, empero, conforme a las estadísticas de 1948 de la
Yugoeslavia comunista, se elevó al 57,9% debido al traslado a Bosnia de una
parte de los croatas musulmanes de Sandzak.
De las estadísticas consignadas se infiere que los
croatas-católicos y musulmanes-pese a todas las vicisitudes históricas e
inmigración de elementos ajenos-, han conservado hasta hoy una sólida mayoría
étnica en Bosnia y Herzegovina. Chicago, EE.UU., 1964.
(Traducción del original croata: BRANKO KADIC)
[1] Cf. notas 22-38, con el texto respectivo.
[2] Véanse notas 320-342; 350-368 con el texto respectivo.
[3] Cf. notas 66-73 con el texto correspondiente.
[4] Cf. notas 118-121 con el texto correspondiente.
[5] cr. notas 133-140.
[6] Ver la nota 385, y: D. MANDIC, Chroatici
Catholici Bosnae et Herzegovinae in descriptionibus annis 1743 et 1768 exaratis,
Chicago-Roma 1962.
[7] I. FRANO JUKIC, Zemljopis BiH., Putopisi i istoriskoetnografski radovi,
Sarajevo 1953. 342, nota 7.
[8] KR. DRAGANOVIC. Croatian lands in the light of statistics, The
Croatian Nation in its struggle for freedom and independence, Chicago, 1955,
369 y ss.