|
|
|
|
|
Señor Joza Vrljièak
Director Studia Croatica |
|
Dr. Otto
v. Habsburg Le Président |
Pöcking, 15 de octubre de 2002
Estimado señor Vrljièak,
Acabo de recibir con gran gusto el número especial de Studia Croatica dedicado al gran patriota y moralista Marko Maruliæ. Me apresuro a escribirle para agradecerle y para compartir el gran placer que me causa tener
ante mí una publicación que una vez más demuestra
de modo concluyente que Croacia
no se encuentra en la frontera
de Europa, sino que, al contrario, ella constituye uno de los elementos esenciales de nuestra cultura y de nuestra civilización común.
Me excuso por escribirle
en francés, pero no tengo a nadie cerca
que pueda tomar un dictado en español. Además, estoy felizmente
desbordado de trabajo y, por consiguiente, debo utilizar un idioma que me es corriente y que además es muy útil.
Yo hablaba bien el croata cuando era
pequeño, pero han pasado tantos años
de eso que desgraciadamente
no me animo a escribir en croata ahora.
Al desearle un gran éxito a vuestra publicación que será muy útil al servicio
de la causa croata, le ruego
Señor Director General Vrljièak, que acepte la expresión de mis más distinguidos y mejores sentimientos.
|
|
|
