POLITICS AND NATIONALISM WITHIN THE YUGOSLAV PEOPLE'S ARMY[1]

DRAGO (CHARLES) ŠPORER

- - - -

Journal of Croatian Studies, XX, 1979, – Annual Review of the Croatian Academy of America, Inc. New York, N.Y., Electronic edition by Studia Croatica, by permission. All rights reserved by the Croatian Academy of America.

- - - -

 

The role of the military is of crucial importance for maintaining power of the dictatorial and totalitarian regimes of both right and left. Nazi Germany, Fascist Italy and the Communist regimes of the Soviet Union and other "socialist" countries, Yugoslavia included, offer excellent examples for the case. It should be noted, that the approach and methods differ considerably. The German and Italian governments under Hitler and Mussolini gave more importance to military competence and less to politics in their armies; the Soviets and other Communist armies gave priority to "political awareness" of their military cadres. Consequently, in all Communist armies both the soldiers and officers are continuously subjected to "political education". This consists of indoctrination in Marxism-Leninism in a prescribed, selective manner, supplemented by the "teachings" of the Communist leaders ruling a particular country. In Yugoslavia, of course, these are Titoist teachings which have gone through several metamorphoses.

Soviet System of Commissars Served as a Model

By introducing political commissars in their units the Yugoslav partisans followed the example of the Soviet Army. This had been done when the Soviet Army was seriously tested in the World War II battles.

At the outbreak of the German-Soviet war in 1941, only seven percent of the Soviet officers had higher military training, while thirty-seven percent lacked basic training altogether.[2]

It is generally believed that the reason for such a low percentage of qualified officers was al direct result of the Great Purge of 1937-38. This deficiency in the professional ranks of the Red Army greatly helped both the influx and influence of political commissars. Commissars — many of them poorly educated, but loyal to the Communist Party — were assigned to military units. Their duty was to supervise the activities of the military commander.[3] Marshal Semyon K. Timoshenko was the only exception to this rule, as he held both posts of commissar and commander simultaneously. The Soviet commissars were nominally in charge of educational activities, but they also had close ties with the intelligence officers and their word had special weight in all matters they choose to intervene. They became the most hated men in the Army. Stalin realized that if he continued to send the "beloved" commissars to the front-line, he might lose them all, so he ordered their withdrawal in 1942.

Yugoslav Communists set up a commissars' system at the very beginning of the partisan struggle. There was very little difference between Yugoslav and Russian commissars, except that the former treated the partisan fighters in a more humane manner, having taken into account that they were all volunteers. However, with the war turning in their favor, the Yugoslav commissar became just as obnoxious and rude as his Russian counterpart.

The constant interference of the commissar with the commander's decisions led to continuous friction and anarchy. To solve the problem the system had been modified to the effect that the commissar's rank was always below that of the commanding officer's. This, however, did not diminish the commissar's ambitions and affected little of their actual power. Finally, their military rank was taken away from them, but their function was never abolished. Today their role is entrusted to a special officer under the title "Officer for Political and Legal Affairs," generally referred to as the PPP (from "officer for političko-pravne poslove"). In the Armijska oblast, which is comparable to the Army Area in the United States, this duty is assigned to a major-general.

The Yugoslav "People's Army" continues to emphasize political and ideological education of the military and for that purpose. The High Political School was opened in Belgrade in 1972. The school is in the same level as the Command and General Staff schools. It accepts officers in the rank of captain and major who must be graduates from accredited military academies. The class of 1974 was the first class of graduates of the new school. Each graduate is exempt from taking the exam for the next higher rank.[4] It is obvious that these officers will be less skillful in military matters.

In general, students of Yugoslav military academies spend considerable time on "political education." An article in the Narodna armija of September 14, 1972 pointed out that someone was reprimanded because he referred to the "old times" when a student could dedicate much more time to military subjects and less in philosophizing theories which could never be applied in practice.

The members of the League of Communists of Yugoslavia (LCY) constitute the principal nerve system of political control and education in the army. The LCY has a secretary in each army unit from the largest to the smallest. The secretary in an Army Area is usually a major-general or colonel with the title "Secretary of the Committee of the League of Communists Conference". His superior is the Assistant to the Federal Secretary for National Defense. Currently he is Colonel General Džemal Šarac, a Moslem. His deputy is Major-General Milan Krdžić, a Serb. In order to exert political control more efficiently, for a number of years, up to 1958, the membership in the Communist Party was kept secret. Only the members of the same cell in an army unit and their closest friends knew each other.

Today close to ninety percent of the officers are members of the LCY; among graduating cadets the percentage is as high as ninety-eight to one hundred percent! The situation is similar among those having or aspiring to managerial positions in civil service. Marshal Tito acknowledged this in 1972, when he said that the Communists are in almost all key positions.[5]

To be a member of the LCY means to accept onerous obligations as one has not only to attend numerous meetings but as a rule must take part in discussion. It is unsatisfactory to be present and remain silent. Everyone is expected to quote something from some Communist teachings. To prepare oneself for such debates is often time-consuming. It is also a "moral obligation" of a Communist to check on the political attitude of his friends and colleagues. Informants are highly regarded.

As with every army, the Yugoslav "People's Army" has its security service, which is organized in a different way than equivalent services in the armies of democratic countries. General Ivan Gošnjak, who was then the Secretary of the National Defense, said in a statement made in 1966 that the security service was led and controlled by political commissars.[6] This does not agree with known facts. The security service had its own chain of command and was completely independent of the commissars. Each unit from the regiment upwards had two or three officers from the secret police units of "People's Defense", known as OZNA. In a regiment the chief OZNA officer was usually a captain.

It is obvious that life in the Yugoslav Army is not particularly easy, nor interesting. It was even more difficult in the past. Denunciation was the order of the day. The officers who at the end of the war requested to be discharged in order to continue their studies or to enter civil service were immediately reprimanded and told that service in the army was their first duty. There was also another kind of army officer, one who had bad "characteristics" (i.e. references) as compiled by the commissars. These officers were the army "undesirables", and as such were simply dismissed. At dismissals they received a sealed envelope containing their "characteristics", which they would have to present to personnel managers when applying for jobs. As all firms were nationalized with no private enterprise, bad "characteristics" from the army meant closed doors for any good job. Many of these former career officers were forced to do manual work. They had to work on such jobs for at least one year and only when they got better references could they apply for clerical jobs.

Nationality Problem

In addition to ideo-political problems, the Yugoslav Army is also beset with the nationality problem which it tries to conceal by keeping the nationality of the generals and officers a secret. In the United States, for instance, the practice is that the biography of persons in key positions includes information on whether he is Irish, Jewish, Italian, Puerto Rican, etc. In Yugoslavia the only reference made indicates if the particular person is a member of the Central Committee of the League of Communists. Between 1968 and 1971, when a more liberalized atmosphere prevailed, the references to the nationality of prominent personalities of Croatia were made public in Zagreb, but this is no longer practiced.

The reason why the nationality of army officers and generals is kept secret is explained by the fact that there are far more Serbs than their proportion of the population of the country would justify. For this reason, only the Serbian "aparatchiki" shun statistics disclosing the ratio of nationalities. Overwhelming Serbian representation is in a way a continuation of past practices. Before the German attack in 1941, Yugoslavia had 180 active generals. There were ten or eleven Croatians, three Slovenes and the rest were Serbs.[7]

The insufficient number of Croatians in the Yugoslav Army in 1971 was confirmed by Miko Tripalo, at that time a member of the Executive Bureau of the LCY's Central Committee. He stated that we could not be satisfied with the nationality structure of leading organs in the Department of the Internal Affairs (meaning the secret police) and in national defense, which overall is unsatisfactory for the Croatians.[8] This means that even after twenty-seven years of Communist rule the nationality problem was not resolved to the satisfaction of Croatians and other non-Serbian nationalities.

***

Professor Dennison I. Rusinow, Associate of the American University Field Staff, is considered in the United States an expert on Yugoslav affairs. Analyzing his reports one has the impression that he was relying heavily on data supplied by Serbian unitarists. Eventually, he made some progress and admitted that prior to December 1971 the Croatian leadership's request for changes and subsequent attack on Belgrade policies was not without partial historic justification, as Serbian politicians are primitive by education, hard fisted by training and necessity, and centralist by interest and tradition.[9] Also, Croatia's aspiration is for a fairer deal in the Yugoslav federation, where Croatians had felt exploited and oppressed by a centralist system in which more numerous but poorer ethnic rivals, the Serbs, have enjoyed a preponderant influence.[10]

This revelation by Mr. Rusinow was quite surprising since he was quoted in Time magazine (June 5, 1972) labeling Croatians as "having a case" of permanent national paranoia. He further emphasized this "label" pointing out that paranoia is familiar to a historian of national problems of Central Europe.[11] At this juncture one could ask such historians why such labels are justified only for Central Europe and not for the Irish, French Canadians and others for example.

It is significant that when some other nationalities of Yugoslavia have to be satisfied, something is always taken away from the Croatians' "ethnic key" (ključ) and not from the Serbs. Thus, for instance, in the new LCY's Central Committee (CC) there are 14.6% Croatians against a Croatian population of 22.1%, while there are 40% Serbs and Montenegrins in the CC against the whole Serbian and Montenegrin population of 42%.[12] In the CC Presidium and Executive Committee (which are two of the most powerful political organs) there are 17.8% Croats, and 31.1% Serbs, or 42.2% Serbs and Montenegrins combined.[13]

In 1971 Lt. Colonel-General Janko Bobetko, a Croatian, took pains to improve the situation in the armed forces. He was, at that time, Chief of Staff, or G-III, of the Army Area of Zagreb while the commander was Djoko Jovanić, a Serb, who thereafter became Under Secretary for National Defense in Belgrade. General Bobetko agreed that a committee be formed enabling society to have an inside look into the armed forces structure and policies.[14] He was also in favor of ethnic head counting (prebrojavanje) in all other government services except the armed forces, because of over-representation of Serbs. It was for this reason that Marshal Tito first removed Bobetko from his position, and later expelled him from both the Army and the LCY. At the same time, General Vladko Mutak was expelled from the Army and sentenced to a prison term together with a half dozen higher army officers, all Croatians. All of them were sentenced for "nationalism" which is considered "counter-revolutionary".

One of the reasons for Croatian under-representation is that many young Croatians and Slovenes are not inclined to enter the military schools to become career officers because of the rather primitive level of Yugoslav military academies. Furthermore, the Yugoslav Army, which developed from the former Serbian Royal Army when the Kingdom of the Serbs, Croatians and Slovenes was established in 1918, preserved all the characteristics and methods of the Serbian Army and still applies the Serbian rules and regulations[15] despite the fact that it is the army of a new, multinational state. Until 1973, the army was served popara (bread-mash) for breakfast a pure Serbian specialty not familiar to other nationalities[16]. Furthermore, addressing is still done in the ways of old Serbia. Every officer of lower rank is addressed in the second person singular instead of plural, using ti instead of vi as is customary of the other languages used in Yugoslavia. This is, for the Croatians and the Slovenes, very offensive. The Serbian language and terminology is used in a way that the armed forces has become a sort of "melting pot" to make all soldiers Serbs, if not by birth, then by language and mentality. Characteristically, a group of Serbian journalists publishing an interview with General Viktor Bubanj, who at that time was Chief of the General Staff, objected strongly that he was not using the Serbian language but rather a mixture of "two variants" [Serbian and Croatian].[17] The Serbian journalists' arrogance in questioning the language usage of the Chief of the General Staff is particularly significant in the view that Serbs, more than anyone else, insist that "Serbo-Croatian" is one language and that anyone can use either one or both of its two "variants".

It is interesting to note that during the Partisan War, each of the Republics used their own language. Thus the Slovenes used their language in their territory without adversely affecting the morale of their detachments.

During the session of the Anti-Fascist Council of Yugoslavia on November 30, 1943, a decision was made that all official communications were to be published in the Serbian, Croatian, Slovene, and Macedonian languages. A Serbo-Croatian or Croato-Serbian language was not mentioned. Retired general and partisan hero, Jaka Avšič, stated that Marshal Tito in the session mentioned above promised the Slovene delegation that each republic would have its own army and language beginning from the highest command downward.[18]

After the war the armed forces were re-organized by the Chief of the General Staff, Arso Jovanović, and a close group of officials in Belgrade without the consent and agreement of the nationalities of Yugoslavia. In 1948, General Jovanović attempted to flee to Russia and was shot to death at the Yugoslav-Romanian border.[19] No one in Yugoslavia had the courage to ask publicly in whose authority he acted to reorganize the armed forces. Those orders, when carried out, imposed the Serbian language on all concerned.

Since then, the language in the Yugoslav armed forces is officially called Serbo-Croatian with the Štokavian dialect and Ekavian pronunciation.[20] In practice, this means a pure Serbian language. All military textbook editions and biographies as well as the newspapers Front and Narodna armija are printed in this language. The latter appears in all languages of Yugoslavia with the exception of Croatian. In this way the Croatians are served with a real Serbian language under the guise of Serbo-Croatian. When General Branko Borojević, a Serb from Croatia, was the Secretary of the Committee of the Conference of the LCY, he insisted that language discussions cease. He said that strict measures should be applied against those who rebel.[21]

According to the Constitution, the language of the respective republic can be used only in the territorial defense units. But even this is different in practice. In 1971, when the Commander of the Youth Brigade of the Republic of Croatia signed documents using the Croatian term of his rank zapovjednik instead of the Serbian word komandant, he was reprimanded for "chauvinism". Yet, the Jugoslavenski list which appeared in Sarajevo from 1918 to 1941 used this Croatian term.[22]

In 1967 the Federal Secretary for National Defense issued the Military Dictionary (Vojni rečnik). Purportedly published in the "Serbo-Croatian" language, the dictionary was corrected and interpreted by Professor Dragoljub Pavlović who utilized grammar and idiomatic expressions only from the Serbian language: Consequently, many words and sentences could not be understood by the Croatians.

A high-ranking Croatian Communist official attested of how fair efforts to eliminate the Croatian language have gone. Pero Pirker, the Secretary of the Central Committee of the League of Communists of Croatia, visiting Vinkovci in March 1971, where there are 76,3% Croatians and 17,1% Serbs, declared that until recently it was dangerous to call the language of the Croatians by its name.[23] Perceiving the assimilatory potential of the Serbian language, Croatians are undertaking measures to preserve their own distinctiveness.[24]

Language is not the only problem and Croatians are not the only ones who are discontent. The Slovenes are disturbed by the continuous shifts from one place to another and particularly by the fact that they must serve outside their own republic or state. General Ivan Dolničar, who is Secretary of the Council for National Defense, said in May 1973 that career officers will no longer serve outside of their own republic. He also said that Slovenes will perform the major part of their service in Slovenia.[25] It was reported that at no time would a Slovene general persuade his son to enter the military academy. Therefore, the cadets are mostly recruited from the poorer classes.[26]

National Composition of High-Ranking Officers

In 1970, there were 16.5% Montenegrin and 4.7% Serbian generals more than would correspond to their respective populations. At the same time there were 3.8% less Croatians and 2.2% less Slovenes in proportion.[27] According to J. C. Campbell, the army was 'mainly Serb'[28], and conservative estimates place 70% of Yugoslav army officers as Serbs.[29] We realize it is not always possible to satisfy the proportion of lower-ranked officers, however, population percentages should be taken into account for colonels and generals.

It is an interesting fact that Croatians in the former Austro-Hungarian Empire had more generals than there were in the Royal Yugoslav Army.[30] At that time, Croatians also used the Croatian language in their units.[31]

In the Yugoslav People's Army, the highest rank is General of the Army. This rank is a title only and not a command position. The next rank is Colonel-General followed by Lt. Colonel-General and finally Major-General.

The list of generals promoted each year is published in the Yugoslav press on Army's Day, i.e., December 22nd. (The year 1969 was an exception because it was published on December 21st). In 1964 there were no promotions. According to the census of 1971, there were in Yugoslavia 39.7% Serbs, 22.1% Croatians, 8.3% Slovenes, 2.5% Montenegrins, etc. As it was already indicated, it is rather difficult to find a breakdown of officers by nationality. An exception was Who's Who published in 1957. In all other editions no nationality was indicated. However, it is possible with some certainty to determine the nationality either by the name of the person, or by the name of his father. Strangely enough, for generals, their fathers' names have been omitted since 1969 in order to make it more difficult to ascertain their nationality. We are not discussing the case of admirals. Although more than 90% of the Adriatic Coast belongs to Republic of Croatia, among officers and admirals there is a high proportion of Serbs.

Until 1970, all commanders of each Army Area were colonel-generals. Later on lieutenant colonel-generals were also appointed to such positions. We will examine closely the national composition of these two ranks. From 1960 to 1973 a total of sixty-one generals were promoted to the rank of colonel-general. Sixty-eight percent were Serbs and Montenegrins despite the fact Serbs and Montenegrins constituted 42% of the total population in Yugoslavia.[32] Simultaneously, 18% Croatians were promoted to the same rank while making up 22.1% of the Yugoslav population. During the same interval, there were 130 major-generals promoted to lieutenant colonel-general, 65% of which were Serbs and Montenegrins.

Although there are 14.2% Serbs in the Republic of Croatia as opposed to 79.4% Croatians, it was recently revealed that many Serbs are generals, diplomats, and higher federal functionaries from this single republic. Yet the actual percentage of Serbian officials from Croatia and from Bosnia-Hercegovina was not revealed. Until recently the Serbs were over-represented in government and Party positions in the Republic of Croatia.[33] The Secretary of the League of Communists of Croatia since 1973 has been a Serb, Dušan Dragosavac. The Serbs could not believe that the Croatians would accuse them of domination of the army, the police and the diplomatic corps.[34]

A few words should be said about the high command of the Yugoslav army. Looking only on the surface, one may conclude that the Croatians are not neglected. The Commander-in-Chief is Marshal Tito who is a Croatian by nationality. However, it is known that a good pre-war Communist cannot have any nationalistic feelings and he carefully avoids to identify himself as a Croatian. He is most concerned with the interests of the Communist League as well as with his personal position.

It has been noted that Tito is often playing the Serbs against the Croatians. When he needs the Serbs, he attacks the Croatians and, when he seeks Croatian support, he censures the Serbian chauvinists. However, he has done nothing against the Serbian chauvinists; only against the Serbian liberals. The only exception was Aleksandar Ranković, head of the Secret Police, who was removed in 1966. He not only wire-tapped Tito, but was preparing to take over his position.

After Tito, one of the most important positions in the armed forces is that of the Federal Secretary for National Defense. General Ivan Gošnjak, also a Croatian, held this position until 1967. If these two Croatians in the highest military positions had some Croatian feelings, they would not have allowed the Serbian language to be introduced into the Yugoslav army and neglected the promotion of officers in the Army. For this reason many people in Croatia consider that these two are not Croatians at all but opportunists trying not to antagonize the Serbs.

At this time, the Secretary of National Defense is Nikola Ljubičić, a Serb from Serbia. He is not reluctant to admit that he is a Serb and speaks in a pure Serbian language, not in a Serbo-Croatian mixture used by Tito and Gošnjak.[35]

The position of the Chief of the General Staff was alternately occupied by various nationalities. Now that position is filled by a Slovene, Stane Potočar. Prior to him was a Croatian, Viktor Bubanj, who died suddenly in Belgrade in 1972. His death has not yet been explained. It was reported that he had been hinting to Serbian politicians and generals that each republic should have its own army with its own commanding staff.

In the Air Force the proportion of nationalities was fairly equal because commanding officers were periodically rotated. At present, the commander is a Moslem; previously, it was a Croat, and prior to him a Serb and Slovene.

After these positions, the most important one is that of the commander of the Army Area. The Army Area of Zagreb controls the whole of Croatia, with the exception of the Maritime Zone, which belongs to the Navy. Immediately after the war, the first commander of Zagreb was Kosta Nadj. In Who's Who of 1957 he declared himself a Croatian, but in 1974 he stated, "I always declare myself a Yugoslay".[36] He is now President of the Association of Partisan Fighters of Yugoslavia (SUBNOR). Nadj was succeeded by two Serbs and then for a short time by a Croatian, Ivan Rukavina. As Rukavina acted more in Croatian interests, he was removed before his rotation period expired and soon thereafter retired. Replacing Rukavina was Djoko Jovanić, a Serb from Croatia. The commander at the present time is again a Serb, also from Croatia, Dušan Čorkić. Since there are only 14.2% Serbs living in Croatia, many Croatians consider it a provocation that more than half of the generals and higher army officers in the Army Area of Zagreb are Serbs. This is also true for other garrisons of Croatia. The commander of the artillery of the Army Area in Zagreb is a Serb, General Dragan Pajić. Before him the commander was Branko Kresojević, a Serb. His deputy was Colonel Antonije Pavlović, also a Serb. The latter died in an "unfortunate accident" in the war games in July 1972. The same circumstances surrounded the death of General Radoje Ljubičić in May 1972, also a Serb from Serbia, who was commander of the Air Corps of the Army Area of Zagreb. Similarly killed, in 1971, was a Serb colonel, commander of the tank units in Zagreb. It is suspected that all of these cases were acts carried out by Croatian individuals opposing Serbs.

In a way, the leaders of the Croatian Republic are to be blamed that so many Serbs are in commanding positions in Croatia. This is due to the lack of mutual agreement among them and to their subservience to certain pressure groups. Such is not the case in Slovenia where a Slovene is permanent commander of the Army Area. Also, the majority of the generals are Slovenes. Presently, the commander is Franc Tavčar, and before him it was Stane Potočar. Not only that, but in Ljubljana there is a military high school in which only students from the Republic of Slovenia can enroll.[37] All of the graduates are accepted for military academies.

A similar situation exists in Macedonia. In the city of Skopje, the Army Area commander is Vasko Karangelski and his deputy is Tihomir Sarevski. Both are Macedonians as are the majority of the generals. In Montenegro, the commander is Danilo Jauković and his deputy is Radomir Šćepanović, both Montenegrins.

In Bosnia and Hercegovina things are better now. Commanders of all three nationalities succeed each other. At present, the commander is Rahmija Kadenić, a Moslem.

Another important position in the Yugoslav army is the commander of the border guards, which is always a colonel-general. These guards are the former KNOJ (Command of the Defense of Yugoslavia) which after the war fought Chetniks and Ustashas. Of all seven commanders who have held this position up to now only Rudolf Primorac was a Croatian. The commander is now Vlado Šćekić, and his deputy Pero Lalović, both Serbs.

The military counter-intelligence service called KOS (Kontra obavještajna služba) should also be mentioned here. Its chief was Colonel-General Ivan Mišković, a Croatian. Until June 1973, he was also a close personal adviser to President Tito. It is said that he spoke to him daily. His sudden dismissal has remained a mystery. He was succeeded by Lt. Colonel-General Stjepan Domankušić, also a Croatian. There is enough proof available to show that Mišković prepared the removal of the entire Croatian leadership at the end of 1971. He and his brother Milan allegedly tape-recorded a discussion between the former Minister of Foreign Affairs, Mirko Tepavac, and his Under-Secretary, Ante Drndić. Their object was to prove that Croatia's leaders had connections with the "Ustasha emigration". This connection was later officially denied and General Mišković was removed.

It is also necessary to say something of Tito's Guard. Their duty is to escort and protect him on his trips. Up until 1966 over 90% of the soldiers and officers of the guard had been, Serbs from Lika, a region of Croatia. They were generally less monarchist than Serbian soldiers from other parts of Yugoslavia and therefore more reliable. Their first commander, in 1944, was Milan Žeželj, also from Lika. In 1962, he was promoted to the rank of lieutenant colonel-general and appointed the Chief of Staff of the Border Guard. Later he became President of the Transportation Council.

General Žeželj was not replaced due to rotation or political reasons, but rather because of his close acquaintance with Mrs. Jovanka Broz-Tito. Before Jovanka was married to Marshal Tito, she was employed in the office of the President of the Republic (at that time also the office of the Prime Minister) whose secretary was Mitar Bakić, a Montenegrin. General Žeželj often came to the office to see Jovanka. After her marriage, General Žeželj was generally near her because of his official duties. Since Tito could not tolerate this close relation-ship, Žeželj was removed.[38]

Finally, a word about the morale of the Yugoslav army would be in order. We will cite from the book of the late General Bubanj, Doctrine of Victory, where he says, "... it is obvious that the morale of the armed forces is basically the morale of the society".[39] Taking into account deep national divisiveness and latent conflict between forces imposing the hegemony of one nation over the other, and those opposing such a hegemony it is obvious that the morale of the army is rather low. This has been confirmed by officers and generals of the Yugoslav Army themselves. The polls showed that 54% of them declared that "the main threat came from nationalism and chauvinism rather than external aggression".[40] It would be interesting to know what these officers and generals have done up till now to mitigate the acuteness of these problems.



[1] This is slightly revised version of the paper presented at the Seminar of the American Croatian Academic Society, co-sponsored by the Case Western Reserve University, held in Cleveland on November 29-30, 1974.

[2] Vjesnik, Zagreb, March 22, 1973. A daily newspaper.

[3] B.H. Liddell Hart, The Red Army, New York, Harcourt, Brace and Co., 1956. p. 49.

[4] Narodna Armija, Belgrade, July 25, 1974. A weekly.

[5] Vjesnik, October 8, 1972.

[6] Komunist, Belgrade, September 8, 1966. A weekly.

[7] N. Halasz, In the Shadow of Russia, New York, 1959, p. 123 states that the army had 165 general officers, and all but two were of Serb nationality. Ninety percent of the officers corp consisted of Serbians. The proportion was similar in all important positions.

According to Ekonomska politika, Belgrade, September 2, 1968, from a total of 177 high federal functionaries there were 43.5% Serbs, 16.9% Montenegrins, 10.7% Croats etc. As per Ekonomska politika of January 27. 1969, in Belgrade were 75.3% Serbs elected functionaries. 71,7% functionaries of federal administration, and 71.5% federal judicial functionaries, all of them Serbs.

[8] Naše teme, Zagreb, No. 10, 1971, and NIN, Belgrade, June 28, 1970.

[9] Dennison I. Rusinow in American University Field Staff Reports, No. 5, September 1972.

[10] D.I. Rusinow in AUFS Reports, No. 4, June 1972.

[11] D.I. Rusinow in AUFS Reports, No. 7, September 1972.

[12] Politika, Belgrade, May 31, 1974. We are updating Croatian population from 22.0% to 22.1% because earlier Yugoslav statistics were rounded off from 4,526,782 to 4,520,000 in Politika, November 28, 1974. There are now 8,143,246 Serbs and percentage remains the same, 39.7%.

[13] Slobodan Stankovic, Bulletin of Radio New Europe, May 31, 1974.

[14] Vjesnik, March 13, 1971.

[15] General Jaka Avšič in Teorija in praksa, Ljubljana, vol. 7, No. 8/9, 1970.

[16] Vjesnik, January 14, 1973.

[17] Ilustrovana politika, Belgrade, October 24, 1972. "Urednici su mu zamerili što često mesa dve jezičke varijante. Nasmejao se i rekao to su u pravu i to sam vam Jugosloven, pomalo i Goranin i Beogradjanin, i ijekavac i ekavac." — "The editors strongly objected to him for mixing two language variants. He laughed and said that they were right, that in this he is a Yugoslav, a little Goranin, [inhabitant of the region Gorski Kotar in Croatia], a little Belgradean, ijekavian, and ekavian". In effect, he said that he was a little of everything but Croatian. Nevertheless, he has been censured for not having forgotten all Croatian expressions of the official "Croato-Serbian" or "Serbo-Croatian" language!

In general, it seems that serious implications of language problems are ignored in Serbia. This is evident from numerous examples. When Jure Bilić, a Croatian Communist leader and a member of the Executive Council of the LCY, granted an interview to the Belgrade weekly Komunist, his statements published by the paper contained such typical Serbian words as: konstituisanje, obezbijediti, preduzećima, afirmiše, organizovati, etc. (Komunist, November 11, 1974) which Bilić did not use. Why could not his statements have been published in original Croatian? And if not, why they did not fully translated them into Serbian?

[18] Sodobnost, Ljubljana, No. 4, 1970 and Encyclopedia Moderna, Zagreb, No. 12, 1970. In Književne novine, Belgrade, April 10, 1971, appears an article by Mihailo Stevanović (Professor at the Faculty of Philology) describing agreement at Novi Sad (Dec. 1954). He said that everything that the Croatian delegation had suggested was accepted, except the requirement that in federal administration and in the armed forces there should be a regulated use of both pronunciations, which means Serbian and Croatian. The main purpose of the meeting was to achieve equality between Serbian and Croatian pronunciation or variants (if not two languages) in the multinational states and federal system. But the Serbs are against equality in the languages, which is contrary to the new and old Federal Constitution of Yugoslavia.

[19] Vjesnik u Srijedu, thereafter referred to as VUS, March 3, 1971. A weekly.

[20] Borba, December 29, 1969, and Vjesnik, May 28. 1970. In the new Constitution of 1974, Article 243 states that in commands and drill exercises the language of a particular nationality of Yugoslavia may be used.

The Federal Defense Law (Narodna armija, May 8, 1974). Article 13, provides the use of Serbo-Croatian, respectively Croato-Serbian. The same article states that in the armed forces any one of the three languages may be used. It is puzzling then why only the Serbian language is used and imposed on all nationalities in the service. The article also says that individual units can use the language of their Republic and this can be ordered by the Federal Secretary of National Defense. But up to now this has not happened.

It is also interesting that the law does not establish in which Republic, city or garrison a draftee should perform his duty.

[21] Borba, May 30, 1969.

[22] Lica, Sarajevo, No. 5-6. 1971.

[23] Vjesnik, March 13, 1971.

[24] Gary K. Bertsch in Problems of Communism, Washington, D.C., Nov-Dec., 1973.

[25] VUS, Zagreb, May 2, 1973. Translation from Naša Obramba, Ljubljana.

[26] Stjepan Bunta in Teorija in praksa, No. 5, 1970, p. 796 and NIN, Belgrade, June 14, 1970. Also NIN, March 20, 1970.

[27] NIN, September 20, 1970.

[28] John C. Campbell in Foreign Affairs, New York, July 1973, p. 786.

[29] Robin Alison Remington in ORBIS, Philadelphia, Pa., No. 1, Spring 1973, p. 216, and p. 210, and NIN, Belgrade, June 20, 1971.

[30] Osterreich-Ungarns Letzter Krieg 1914-1918 (Registerband), Vienna, 1938.

[31] Kritika, Zagreb, No. 13, 1970.

[32] Most of the Montenegrins who reside outside of Yugoslavia consider themselves first Serbs then Montenegrins. Since the First World War they were dominated by Serbs who considered Montenegro a Serbian state as much as Serbia proper. Taking into account this sentiment "Serbs first, Montenegrins second," we classed them here together with other Serbs.

[33] Paul Shoup, Communism and Yugoslav National Questions, New York, Columbia University Press, 1968, p. 121,

[34] Y. Blumenfeld in Editorial Research Reports, Washington, D.C., No. 21, 1973, p. 430.

[35] Despite Declaration signed in March 17, 1967 by eighteen cultural and linguistic organizations in Zagreb, stating that Croatian and Serbian are two different languages, Marshal Tito in his speech in Priština stated that there is no difference in languages (Politika) April 2, 1967).

[36] NIN, Belgrade. January 13, 1974.

[37] Narodna armija, Dec. 27. 1973 and Vjesnik, Jan. 5. 1973.

[38] Since Milan Žeželj achieved high rank in the army, his biography is contradictory. Vojna enciklopedija, vol. 10, Belgrade, 1967, p. 832, stated that, amongst other positions, he was commander of the Guard Division and then chief of staff of the Border Guard. Who's Who of 1970 stated his education was at the pre-war School for non-commisioned officers. No other profession was shown before World War II. In Who's Who of 1957 he was mentioned as a manual worker, and there was no entry for the above school. Actually, before World War II he was "žandar," i.e. state policeman, and they were loyal to pre-war regimes and very rough with their opponents especially Communists. He was proclaimed a national hero and promoted to colonel-general. After him, the commander of Tito's Guard was General Ilija Radaković, also a Serb from Lika. Croatia. Before the war he was a teacher.

[39] Viktor Bubanj, Doktrina pobjede, Belgrade. 1972, p. 83.

[40] ORBIS, No. 1, Spring 1973, p. 216 and NIN, June 20, 1971.