Una noticia publicada en el
diario Nezavisne Novine de Banja Luka en http://www.nezavisne.com/vijesti.php?vijest=10690&meni=2
afirma que las embajadas de Bosnia-Herzegovina en Argentina y Sudafrica, asi
como el Consulado General en Bonn seran cerrados.
El consulado en Bonn sirve a
unos 40000 ciudadanos de ByH que viven en esa area.
La Embajada en Sudafrica
sirve para cubrir una buena parte del vasto continente africano.
Finalmente, la Embajada en
Buenos Aires prove servicios diplomaticos y consulares para toda la America
Latina, desde Mexico hasta el extremo sur del continente americano.
En Argentina viven muchos
croatas y una buena parte de ellos tiene sus raices en Bosnia y Herzegovina.
Empero, no solo hay croatas – catolicos– sino tambien musulmanes y ortodoxos,
en menor numero.
Ademas de esas relaciones
personales y familiares entre B-H y America Latina, no cabe duda que Medjugorje
es la gran conexion. La Gospa en Medjugorje tiene un gran numero de devotos
seguidores en estos paises latinoamericanos mayormente catolicos.
Despues de escuchar de la
posibilidad de que se cierre la Embajada en Buenos Aires, un cierto numero de
personas se dirigieron a nuestra Revista preguntando que podria hacerse para
evitar esa clausura.
De modo que se comenzo una
campaña de recoleccion de firmas para apoyar la permanencia de la Embajada en
Argentina (ver http://www.studiacroatica.org/bol2007/20070702_molimo.htm)
Hemos recibido mensajes de
apoyo provenientes de todos los paises de America Latina, los Estados Unidos,
Canada, España, Suecia, Noruega y algunos otros paises europeos.
La gente que firmo incluye
personas de origen croata, musulman y serbio, asi como muchos que no tienen
conecciones familiares con B-H o sus paises vecinos, sino que firmaron porque
son devotos de la Gospa en Medjugorje.
El grupo de firmantes
incluye personas que todavia no viajaron a ByH, asi como personas que viajaron
una, dos o mas veces alli.
Muchos de los mensajes que
hemos recibido preguntan el por que del anunciado cierre. Por que cierran?,
Como podremos obtener la visa para visitar Medjugorje?
Por que? No hemos escuchado
ninguna explicacion oficial u otra. Habitualmente para ese tipo de clausuras se
dan razones economicas o de racionalizacion, que termina siendo la misma cosa.
But that reason, if given,
cannot be the real reason for the threatened closing, considering the important
number of people that go from Latin America to B-H, mainly to Medjugorje, who
pay for their visas and spend their money in that country.
Pero esa razon, si se diese,
no puede ser la razon real para la clausura que se amenaza, considerando el
importante numero de personas que viaja desde America Latina para ByH,
principalmente para Medjugorje, que pagan por sus visas y gastan su dinero en
ese pais.
Algunos creen que hay otras
razones – mas oscuras – para esa posible clausura. Y las razones tambien tienen
que ver con Medjugorje. Parece que hay algunos grupos en B-H que quieren
reducir la importancia de Medjugorje, mermando el flujo de peregrinos que van
alla, y secando la fuente de dinero que va a manos croatas en B-H.
Es un hecho bien conocido
que la posicion de la nacion croata en B-H no es para nada facil. Despues de la
injusta paz firmada en Dayton, hemos visto una larga e interminable serie de
movimientos que amenazan la posicion de los croatas en B-H: politicamente,
economicamente (no hay empleos para los croatas), en la educacion (sin planes
de estudio croatas en las escuelas), culturalmente, en las comunicaciones (sin
TV croata en B-H), y asi sigue. Mas aun, recientemente hasta hemos visto que se
llevaron a cabo conversaciones constitucionales sin la presencia de la parte
croata.
Es decir, tratan de reducir
a la nacion croata en B-H de ser una de las naciones constitutivas a ser una
minoria, un conjunto de grupos folkloricos.
Considerando los hechos
mencionados, se hace muy dificil encontrar una mejor explicacion para la
amenaza de clausura de la Embajada de B-H en Buenos Aires: es un intento de
reducir aun mas el status de los croatas, a ser una minoria, a llegar a ser una
pequeña nota al pie de pagina en la historia de Bosnia-Herzegovina
Joza Vrljicak
July 2007