CIRCULO CROATA CULTURAL Y DE
SOCORROS MUTUOS DE DOCK SUD – AVELLANEDA
1923 - 84 ANIVERSARIO – 2007
DOMINGO 25 DE MARZO DE 2007
FESTIVIDAD DE SAN JOSE
PATRONO DEL CIRCULO CROATA DE DOCK
SUD
PROGRAMA
- SANTA
MISA CROATA : 10:30 Hs en la iglesia del Colegio "Cristo Rey" de
las Hermanas Catolicas Croatas, L. N. Alem y 25 de Mayo, Dock Sud. Ofica
el padre Joso Peranic.
- ALMUERZO
COMUNITARIO : 12:30 hs en la sede del Circulo Debenedetti 1776, Dock Sud,
para socios, amigos argentinos y croatas e invitados especiales. Comidas y
postres (entrada, plato principal con ensaladas, postres, café), música
croata, rifas, números artísticos, productos y artesanias
croatas.
Precio Almuerzo $ 18.- - Menores de
10 años : $ 10.
No Incluye bebidas
Para reserva y/o venta de entradas para el almuerzo dirigirse a:
Sr. Mateo Mercep : Tel 4201 - 2994 Sra. Bogdana Majic : Tel 4259 - 0785 Sr. Tomislav Pavicic : Tel. 4254 - 3629
CIRCULO CROATA CULTURAL Y DE SOCORROS
MUTUOS DE DOCK SUD - AVELLANEDA
OZUJAK 1923 - 84 GODISNJICA - OZUJAK
2007
PRIREDJUJE
U NEDELJU DNE 25. OZUJKA 2007
PROSLAVU SVETOG JOSIPA ZASTITNIKA
HRVATSKOGA DOMA DOCK SUD-A
RAZPORED
- Hrvatska
Sveta Misa: U 10:30 sati u Crkvi Skole Hrvatskih Castnih Sestara
"Krist Kralj", L. N. Alem 125 de Mayo, Dock Sud. Sluzit ce Svetu
Misu Fra Joso Peranic
- Zajednicki Rucak : 12:30 sati u
Prostorijama Hrvatskog Doma, Debenedetti 1776, Dock Sud, Za sve clanove
naseg drustva, prijatelje i uzvanike. Domaca jela : predjelo, glavno jelo
sa salatama, dezert, kava. Hrvatska glazba, lutrija, iznenadjenja,
Hrvatski proizvodi i rukotvorine. Cijena rucka $ 18.- - Mladi manji
Od 10 God. $ 10. Pica ne ukljucena
Rezervacija ili prodaja ulaznica za
rucak : Kod slijedecih osoba
Gdin. Mateo Mercep : Tel 4201 - 2994
Gdja. Bogdana Majic : Tel 4259 - 0785 Gdin. Tomislav Pavicic : Tel. 4254 – 3629
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
www.studiacroatica.org (Buenos Aires)
www.croatianhistory.net/ (Zagreb)
Croatian World Network (Nueva York)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
-
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Dra. Adriana Ivana Smajic
Servicios jurídicos y de traducción
oficial - Traducción de partidas de nacimiento, matrimonio, defunción y otros
documentos legales - Confección de poderes - La Dra. Smajic es abogada y
traductora matriculada de croata-castellano –
Abogado – Traductor oficial – Traductor
público – Traductor jurado
adriana.smajic@gmail.com
- +54 - 11 - 4811-8706
Dra. Adriana Ivana Smajic
Legal and translation services -
Lawyer
Translation of birth, marriage and
death certificates and other documents – Powers of Attorney
Sworn translator – Croatian Spanish
adriana.smajic@gmail.com - +54 - 11 - 4811-8706