1. “Iseljena Hrvatska je rudnik zlata koji nijedna vlada dosad nije znala iskoristiti”

Hina, business.hr, 5.3.07. http://www.business.hr/

Glavni odbor Hrvatskog svjetskog kongresa (HSK), krovne udruge hrvatskih iseljenika, poceo je danas visednevni radni sastanak u Zagrebu, tijekom kojega ce se pokusati produbiti veze iseljene i domovinske Hrvatske.

Predsjednik HSK Boris Miksic istaknuo je, otvarajuci skup u zgradi Hrvatske matice iseljenika, da je "iseljena Hrvatska rudnik zlata koji ni jedna hrvatska vlada do sada nije znala iskoristiti" te da je "hrvatsko iseljenistvo neiskoristeni potencijal". Naglasio je da u ocekivanom procvatu hrvatskog gospodarstva i iseljenistvo zeli sudjelovati, kako svojim kapitalom tako i znanjem i iskustvom.

"U vezama iseljene i domovinske Hrvatske treba prebaciti teziste na gospodarstvo i gospodarsko povezivanje", istaknuo je Miksic. Podsjetio je da je HSK nestranacka organizacija iseljenih Hrvata diljem svijeta. Tijekom sljedecih dana predstavnici Hrvatskog svjetskog kongresa sastat ce se s predstavnicima medija, politickih stranaka i gospodarstva, a u cetvrtak na konferenciji za novinare objavit ce se i deklaracija sa sastanka Glavnog odbora HSK.

Hrvatski svjetski kongres krovna je udruga hrvatskih iseljenika koja okuplja 30-ak nacionalnih kongresa iz svih drzava svijeta u kojima postoje vece hrvatske zajednice. HSK na svjetskoj i nacionalnim razinama djeluje kroz 10-ak radnih sekcija, odnosno odbora (gospodarstvo i ulaganje, kultura, prosvjeta, sport, promidzba, mediji, lobiranje za hrvatske interese, mladez, povratak u domovinu...). Hina

----------------------------------------------------

Iseljena Hrvatska - rudnik zlata

Vecernji list, 05/03/2007. http://www.vecernji-list.hr/

Zagreb - Glavni odbor Hrvatskog svjetskog kongresa, krovne udruge hrvatskih iseljenika, poceo je radni sastanak u Zagrebu. Predsjednik HSK-a Boris Miksic istaknuo je da je “iseljena Hrvatska rudnik zlata koji nijedna hrvatska vlada dosad nije znala iskoristiti”. Teziste treba prebaciti na gospodarstvo te gospodarsko povezivanje iseljene i domovinske Hrvatske - istaknuo je B. Miksic. (H)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Dra. Adriana Ivana Smajic

Servicios jurídicos y de traducción oficial - Traducción de partidas de nacimiento, matrimonio, defunción y otros documentos legales - Confección de poderes - La Dra. Smajic es abogada y traductora matriculada de croata-castellano –

Abogado – Traductor oficial – Traductor público – Traductor jurado

adriana.smajic@gmail.com - +54 - 11 - 4811-8706

Dra. Adriana Ivana Smajic

Legal and translation services - Lawyer

Translation of birth, marriage and death certificates and other documents – Powers of Attorney

Sworn translator – Croatian Spanish

adriana.smajic@gmail.com - +54 - 11 - 4811-8706