SEGUNDO CONGRESO DE CIENTIFICOS CROATAS DE NUESTRA PATRIA Y DE LA DIASPORA
CROACIA 2010 – SOCIEDAD BASADA EN EL CONOCIMIENTO

El Ministerio de Ciencia, Educación y Deporte se encuentra organizando el Segundo Congreso croata de científicos de nuestra patria y de la diáspora que se desarrollará en la ciudad de Split del 7 al 10 de mayo de 2007.

Este Segundo Congreso es la continuación del intento de contactar entre sí a los científicos croatas a efectos de conformar una red de incluyendo a los que encuentren en Croacia y en la diáspora, esfuerzo que inició el primer Congreso de la misma naturaleza realizado en las ciudades de Zagreb y Vukovar del 15 al 19 de noviembre de 2004, con el fin de construir a Croacia como sociedad basada en el conocimiento. Es tarea del Congreso sentar las bases para la implantacion de la ciencia y de la investigación en el marco del desarrollo científico, comercial, cultural y político de Croacia.

El objetivo del congreso es la concreción de las pautas básicas, los pasos a seguir y las acciones concretas a realizar como parte del plan de desarrollo de Croacia como una sociedad basada en el conocimiento para el período comprendido hasta el año 2010.

En el trabajo del Segundo Congreso estará especialmente abierta la oportunidad para los jóvenes científicos que deseen participar en los plenarios, discusiones etc. y así brindar su iniciativa y colaboración al desarrollo de la ciencia.

Todas las informaciones relacionadas al trabajo del congreso y el formulario de participación en el mismo podrá ser consultado en la correspondiente página web a saber: www.kongres-znanstvenika.hr

DRUGI KONGRES HRVATSKIH ZNANSTVENIKA IZ DOMOVINE I INOZEMSTVA
HRVATSKA 2010. – DRUŠTVO UTEMELJENO NA ZNANJU

Ministarstvo znanosti, obrazovanja i športa organizira Drugi kongres hrvatskih znanstvenika iz domovine i inozemstva koji će se održati u Splitu od 7. do 10. svibnja 2007.

Drugi kongres nastavak je nastojanja u povezivanju i umrežavanju hrvatskih znanstvenika iz domovine i inozemstva započetih na Prvome kongresu održanom od 15. do 19. studenoga 2004. u Zagrebu i Vukovaru, te njihovom učinkovitijem uključivanju u izgradnju Hrvatske kao društva utemeljena na znanju. Zadaća je Kongresa postavljanje osnova za ugradnju znanja i istraživanja u sustavni okvir znanstvenoga, gospodarskog, kulturnog i političkog razvoja Hrvatske.

Cilj je Kongresa izrada temeljnih smjernica, uputa i konkretnih akcijskih planova razvoja Hrvatske, kao društva utemeljenoga na znanju, za razdoblje do 2010. godine.

U radu Drugoga kongresa posebice će biti otvorena prigoda mladim znanstvenicima da ravnopravno sudjeluju u plenarnim i sekcijskim izlaganjima i raspravama te dadu nove poticaje i prinose razvoju znanosti.

Sve potrebne informacije o radu Kongresa te prijavni obrazac mogu se naći na internet stranici www.kongres-znanstvenika.hr.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Dra. Adriana Ivana Smajic

Servicios jurídicos y de traducción oficial - Traducción de partidas de nacimiento, matrimonio, defunción y otros documentos legales - Confección de poderes - La Dra. Smajic es abogada y traductora matriculada de croata-castellano –

Abogado – Traductor oficial – Traductor público – Traductor jurado

adriana.smajic@gmail.com - +54 - 11 - 4811-8706

Dra. Adriana Ivana Smajic

Legal and translation services - Lawyer

Translation of birth, marriage and death certificates and other documents – Powers of Attorney

Sworn translator – Croatian Spanish

adriana.smajic@gmail.com - +54 - 11 - 4811-8706