Efraimovo i Manasejevo područje
16 Posjed sinova Josipovih polaziše od Jordana
kod Jerihona, na istok do voda Jerihona3; bijaše to pustinja koja
se uspinjala od Jerihona doplanine Betel.
2 Ona se produžavala od
Betela do Luza4, prolaziše prema granici Arkita
u Atarotu, 3 silaziše k zapadu prema granici Jafletita sve do područja
Bet-Horon Donjeg i sve do Gezera da bi svršila u moru1.
4 Sinovi Josipovi, Manasej
i Efraim, imahu također svoju baštinu.
5 Evo granice sinova
Efraimovih prema njihovim zadrugama: granica njihove baštine na istoku bijaše
Atrot-Adar sve do Bet-Horon Gornjeg.
6 Na zapadu granica se
produžavaše prema Mikmetatu na sjeveru i okretala na istok u Tanat-Silo gdje je
prelazila k istoku prema Janohi.
7 Potom ona silaziše od
Janohae u Atarot i Naratau, dosežući Jerihon i produžavajući se sve
do Jordana.
8 Od Tapuaha, granica iđaše
prema zapadu k potoku Kane da bi svršila u moru. Takva bi baština plemena
sinova Efraimovih prema njihovim zadrugama, 9 ne računajući gradove
rezervirane sinovima Efraimovim u sred baštine sinova Manasejevih, sve te
gradove sa svojim selima.
10 Ali oni ne izvlastiše
Kanaance koji nastanjivahu Gezer; također Kanaanci su stanovali u sred
Efraima sve do ovog dana, ali oni biše svedeni na robovsku tlaku2.
________________
Jozua
_________________________________________________________________________________________
The
Bible in Croatian - translated by Tomislav Dretar
Biblija - preveo Tomislav
Dretar
Studia Croatica - electronic edition - webmaster@studiacroatica.com
3vode Jerihona tj. izvor fontane Elizeje (vidjeti 2Kr 2.19-21).
4 Ovaj
tekst razlikuje Betel i Luz, bez
sumnje s razlo-gom. Staro kanaansko svetište iz Betela na kraju je dalo ime susjednom gradu, Luz, (vidjeti Stv 28.19; Joz 18.13; Sdc 1.22-26).
1 Arkiti (r.2) Jafletiti: bez sumnje kanaanske grupe - more: Mediteran.
2 robovska tlaka: radovi od općeg interesa nametnuti onima koji nisu robovi (vidjeti 9.21).