Kola ponuđena svetištu
7 Dana kad Mojsije završi podizanje *boravišta,
on ga *pomaza i posveti ga sa svim njegovim priborom, kao i *oltar i sav njegov
pribor; on mu učini pomazanje i posvećenje2.
2 Odgovorni Izraelovi,
glave svaki svojem plemenu, donesoše svoje poklone. Bijahu to dužnosnici
plemenski, oni koji bijahu ravnali popisivanjem.
3 Oni donesoše svoje
milodare pred GOSPODA: šest pokrivenih kola3 i dvanaest volova; jedna kola za dva poglavara
i jednog vola za svakog; oni ih primaknuše pred boravište.
4 GOSPOD reče Mojsiju:
5 »Primi darove koje ti
donesu; oni će biti korišteni za radove *šatora susretanja. Ti ćeš ih
predati *levitima, svakom prema potrebi njegove službe.«
6 Mojsije primi kola i
volove i predade ih levitima.
7 On dade dvoja kola i četiri
vola sinovima Geršonovim prema potrebama njihove službe.
8 A četvero drugih
kola, s osam volova, on ih dade, po posredovanju svećenika Itamara, sina
Aaronovog, sinovima Merarijevim prema potrebama njihove službe.
9 On ih ne dade sinovima
Kehatovim jer služba koju oni obavljahu bijaše nositi svete stvari na svojim
plećima.
Pokloni za posvećenje oltara
10 Glavari donesoše
poklone za posvećenje *oltara onog dana kad mu učiniše *pomazanje.
Poglavari donesoše svoje darove pred oltar.
11 GOSPOD reče Mojsiju:
»Nek' poglavari, po jedan dnevno, donose svoje poklone kao žrtvu za posvećenje
oltara.«
12 Bijaše to Nahšon, sin
Aminadabov iz plemena Juda, koji donese svoj poklon prvog dana.
13 Njegov s poklon
sastojao od: jednog srebrenog pladnja težine 130 sikala, jednu srebrenu posudu
od 70 sikala - u siklima iz *svetišta - obje ispunjene brašnom zamiješenim
uljem kao žrtvu1; 14 jedan zlatnu kupu od
deset sikla, ispunjenu mirisom;
15 jednog bika, jednog
ovna, jedno janje od godinu dana za holokaust2; 16 jednog jarca za
žrtvovanje za grijeh; 17 i, za žrtvu mira, dva vola, pet ovnova, pet jaraca i
petero janjadi od godinu dana. Takav bijaše dar Nahšona, sina Aminadavovog.
18 Drugog dana, Netanel,
sin Suraov, poglavar Isakara, donese svoj dar.
19 On donese svoj dar koji
se sastojao od: jednog srebrenog pladnja od 130 sikala, jedne srebrene zdjele
od 70 sikala - u siklima iz svetišta - obje ispunjene brašnom zamiješenim uljem
za ponudu; 20 jednu zlatnu kupu od deset sikala, ispunjenu mirisom; 21 jednog
vola, jednog ovna, jedno janje od godinu dana;
22 jednog jarca za žrtvu
za grijeh; 23 i, za žrtvu mira, dva vola, pet ovnova, pet jaraca i petero
janjadi od godinu dana. Takav bi milodar Netanela, sina Suarovog. Trećeg
dana, to bi poglavar sinova Zabulonovih, Eliab, sin Helonov.
25 Njegov se dar sastojao
od: jednog srebrenog pladnja od 130 sikala, jedne srebrene zdjele od 70 sikala
- u siklima iz svetišta - obje ispunjene brašnom zamiješenim uljem za ponudu;
26 jednu zlatnu kupu od deset sikala, ispunjenu mirisom;
27 jednog vola, jednog
ovna, jedno janje od godinu dana; 28 jednog jarca za žrtvu za grijeh; 29 i, za
žrtvu mira, dva vola, pet ovnova, pet jaraca i petero janjadi od godinu dana.
Takav bi milodar Eliaba, sina Helonovog.
30 Četvrtog dana, to
bi poglavar sinova Rubenovih, Elisur, sin Šedeorov.
31 Njegov se dar sastojao
od: jednog srebrenog pladnja od 130 sikala, jedne srebrene zdjele od 70 sikala
- u siklima iz svetišta - obje ispunjene brašnom zamiješenim uljem za ponudu;
32 jednu zlatnu kupu od deset sikala, ispunjenu mirisom;
33 jednog vola, jednog
ovna, jedno janje od godinu dana; 34 jednog jarca za žrtvu za grijeh; 35 i, za
žrtvu mira, dva vola, pet ovnova, pet jaraca i petero janjadi od godinu dana.
Takav bi milodar Elisura, sina Šedeurovog.
36 Petog dana, to bi
poglavar sinova Šimunovih, Šelumiel, sin Surišadaja.
37 Njegov se dar sastojao
od: jednog srebrenog pladnja od 130 sikala, jedne srebrene zdjele od 70 sikala -
u siklima iz svetišta - obje ispunjene brašnom zamješenim uljem za ponudu; 38
jednu zlatnu kupu od deset sikala, ispunjenu mirisom;
39 jednog vola, jednog
ovna, jedno janje od godinu dana; 40 jednog jarca za žrtvu za grijeh; 41 i, za
žrtvu mira, dva vola, pet ovnova, pez jaraca i petero janjadi od godinu dana.
Takav bi milodar Šelumiela, sina Surišadajeva.
42 Šestog dana to bi
poglavar sinova Gadovih, Eliazaf, sin Deuelov.
43 Njegov se dar sastojao
od: jednog srebrenog pladnja od 130 sikala, jedne srebrene zdjele od 70 sikala
- u siklima iz svetišta - obje ispunjene brašnom zamiješenim uljem za ponudu;
44 jednu zlatnu kupu od deset sikala, ispunjenu mirisom;
45 jednog vola, jednog
ovna, jedno janje od godinu dana; 46 jednog jarca za žrtvu za grijeh; 47 i, za
žrtvu mira, dva vola, pet ovnova, pet jaraca i petero janjadi od godinu dana.
Takav bi milodar Eliazafa, sina Deuelovog.
48 Sedmog dana, to bi
poglavar sinova Efraimovih, Elišama, sin Amihudov.
49 Njegov se dar sastojao
od: jednog srebrenog pladnja od 130 sikala, jedne srebrene zdjele od 70 sikala
- u siklima iz svetišta - obje ispunjene brašnom zamiješenim uljem za ponudu;
50 jednu zlatnu kupu od deset sikala, ispunjenu mirisom;
51 jednog vola, jednog
ovna, jedno janje od godinu dana; 52 jednog jarca za žrtvu za grijeh; 53 i, za
žrtvu mira, dva vola, pet ovnova, pet jaraca i petero janjadi od godinu dana.
Takav bi milodar Elišama, sina Aminhudovog.
54 Osmog dana, to bi
poglavar sinova Manaseovih, Gameliel, sin Pedahsurov.
55 Njegov se dar sastojao
od: jednog srebrenog pladnja od 130 sikala, jedne srebrene zdjele od 70 sikala
- u siklima iz svetišta - obje ispunjene brašnom zamiješenim uljem za ponudu;
56 jednu zlatnu kupu od deset sikala, ispunjenu mirisom;
57 jednog vola, jednog
ovna, jedno janje od godinu dana; 58 jednog jarca za žrtvu za grijeh; 59 i, za
žrtvu mira, dva vola, pet ovnova, pet jaraca i petero janjadi od godinu dana.
Takav bi milodar Gameliela, sina Pedahsurovog.
60 Devetog dana, to bi
poglavar sinova Benjaminovih, Avidan, sin Gideonov.
61 Njegov se dar sastojao
od: jednog srebrenog pladnja od 130 sikala, jedne srebrene zdjele od 70 sikala
- u siklima iz svetišta - obje ispunjene brašnom zamiješenim uljem za ponudu;
62 jednu zlatnu kupu od deset sikala, ispunjenu mirisom;
63 jednog vola, jednog
ovna, jedno janje od godinu dana; 64 jednog jarca za žrtvu za grijeh; 65 i, za
žrtvu mira, dva vola, pet ovnova, pet jaraca i petero janjadi od godinu dana.
Takav bi milodar Avidana, sina Gideonovog.
66 Desetog dana, to bi
poglavar sinova Danovih, Ahiezer, sin Amišadajev.
67 Njegov se dar sastojao
od: jednog srebrenog pladnja od 130 sikala, jedne srebrene zdjele od 70 sikala
- u siklima iz svetišta - obje ispunjene brašnom zamiješenim uljem za ponudu; 68
jednu zlatnu kupu od deset sikala, ispunjenu mirisom;
69 jednog vola, jednog
ovna, jedno janje od godinu dana; 70 jednog jarca za žrtvu za grijeh; 71 i, za
žrtvu mira, dva vola, pet ovnova, pet jaraca i petero janjadi od godinu dana.
Takav bi milodar Ahiezera, sina Amišadajeva.
72 Jedanaestog dana, to bi
poglavar sinova Ašerovih, Paguiel, sin Okranov.
73 Njegov se dar sastojao
od: jednog srebrenog pladnja od 130 sikala, jedne srebrene zdjele od 70 sikala
- u siklima iz svetišta - obje ispunjene brašnom zamiješenim uljem za ponudu;
74 jednu zlatnu kupu od deset sikala, ispunjenu mirisom;
75 jednog vola, jednog
ovna, jedno janje od godinu dana; 76 jednog jarca za žrtvu za grijeh; 77 i, za
žrtvu mira, dva vola, pet ovnova, pet jaraca i petero janjadi od godinu dana.
Takav bi milodar Paguiela, sina Okranovog.
78 Dvanaestog dana, to bi
poglavar sinova Neftalijevih, Ahira, sin Einanov.
79 Njegov se dar sastojao
od: jednog srebrenog pladnja od 130 sikala, jedne srebrene zdjele od 70 sikala
- u siklima iz svetišta - obje ispunjene brašnom zamiješenim uljem za ponudu;
80 jednu zlatnu kupu od deset sikala, ispunjenu mirisom;
81 jednog vola, jednog
ovna, jedno janje od godinu dana; 82 jednog jarca za žrtvu za grijeh; 83 i, za
žrtvu mira, dva vola, pet ovnova, pet jaraca i petero janjadi od godinu dana.
Takav bi milodar Ahira, sina Einanovog.
84 Takva bi žrtva
poglavara Izraelovih za posvećenje oltara onog dana kad bi pomazanje:
dvanaest pladnjeva od srebra, dvanaest srebrenih zdjela, dvanaest zlatnih pehara.
85 Svaki je pladanj težio
13 sikala a svaka zdjela 70 sikala. Ti su predmeti iznosili ukupno 2.400 sikala
srebra, u siklima iz svetišta.
86 Pehari su ukupno težili 120 sikala zlata.
87 Krupna stoka namijenjena holokaustu
podrazumijevala je ukupno dvanaest volova, dvanaest ovnova i dvanaest janjaca
od jedne godine, s propisanim darovima; i dvanaest jaraca za žrtvu za grijeh.
88 Krupna stoka namijenjena žrtvi mira
podrazumijevala je ukupno 24 vola, 60 ovnova, 60 jaraca i 60 janjaca od godinu
dana. Takva bi žrtva za posvećenje oltara poslije čega je obavljano
pomazanje.
89 Kad je Mojsije ulazio u *šator susretanja
razgovarati s GOSPODOM, on je slušao glas koji mu je govorio iznad poklopca,
između dvaju *kerubina - poklopac bijaše na *kovčegu isprave. I on mu
govoriše1.
__________________
Brojevi
_________________________________________________________________________________________
The
Bible in Croatian - translated by Tomislav Dretar
Biblija - preveo Tomislav
Dretar
Studia Croatica - electronic edition - webmaster@studiacroatica.com
2 Vidjeti Izl
40.33 i bilješku.
3 pokrivena kolica: hebrejska riječ je nesigurna.
1 sikl: vidjeti u Glosaru pod MJERE. - Žrtva, ponuda, milodar:
vidjeti u GLOSARU pod ŽRTVOVANJA.
2 holokaust: vidjeti u Glosaru pod ŽRTVOVANJA.
1 poklopac: vidjeti Izl 25.17 i bilješku. - I on mu govoriše:
subjekt je vjerojatno Mojsije, koji govori GOSPODU; ali mogao bi označavati
i GOSPODA koji bi govorio Mojsiju.