The Bible in Croatian - translated by Tomislav Dretar

Biblija - preveo Tomislav Dretar

_________________________________________________________________________________________

Druga knjiga Kronika

______________________

14 1 Aza činiše ono što bi dobro u očima gospoda, njegovog Boga.

2 On ukloni *oltare stranog podrijetla i *visoka mjesta, on poruši stele i posiječe svete stubove⁴.

3 On reče Judi da traži gospoda, Boga svojçih otaca⁵, i da primijenjuje Zakon i zapovijedi.

4 On učini da nestanu iz svih Judinih gradova visoka mjesta i ognjišta za mirise⁶, i kraljevstvo uživaše mir tijekom njegove vladavine.

5 On izgradi utvrđene gradove u Judi, jer zemlja uživaše mir. Ne bi rata protiv njega u one godine, jer gospod njemu bijaše dao spokoj.

6 On reče Judi: » Izgradimo te gradove, okružimo ih bedemom, s kulama, vratima i zasunima: zemlja je u spokoju¹ pred nama. Jer mi smo tražili gospoda našeg Boga, mi smo ga tražili i on nam je dao spokoja svih strana.« I oni izvedoše svoje gradnje.

7 Aza imaše kao vojsku 300.000 Judinih ljudi, koji nosiše veliki štit i koplje, i 280.000 ljudi iz Benjamina, koji nosiše mali štit i strijeljaše lukom. Svi bijahu smioni bojovnici.

8 Zerat Nubijac iziđe protiv njih s jednom vojskom od tisuću tisućica ljudi i od 300 kola, i stiže on sve do Marešaa².

9 Aza iziđe pred njega i oni se postrojiše u bojne redove u dolini Sefata, pokraj Marešaa.

10 Aza povika prema gospodu, svom Bogu i reče: » gospode, nitko drugi nego ti ne može se namjestiti između moćnog i slabog. Pomozi nam, gospode, naš Bože! Jer na tebe smo se oslonili i u tvoje *ime smo došli protiv ovog mnoštva. gospode, ti si naš Bog. Nek' se čovjek ne nadmeće s tobom!«

11 gospod potuče Nubijce pred Azaom i pred Judom, a Nubijci pobjegoše.

12 Aza i narod koji bijaše s njim proganjaše ih sve do Gerara¹, i pade toliko Nubijaca da ne bi ni jednog preživjelog, jer oni se bijahu slomili pred gospodom i pred taborom. Ljudi Azavljevi odnesoše jedan obilan plijen.

13 Oni potukoše sve gradove uokolo Gerara, jer gospod bijaše bacio užas na njih, i oni opljačkaše sve gradove, jer bijaše tu mnogo za pljačkati.

14 Oni udariše također torove za stada i pohvataše sitnu stoku i deve u velikoj količini. potom, vratiše se oni u Jeruzalem.

---

⁴ poruši stele i posiječe svete stubove: vidjeti 1 Krlj.14.15 i 14.23 i bilješke uz te redke.

⁵ svojçih otaca ili svojih predaka.

⁶ ognjišta za mirise ili oltari za mirise: vidjeti Lv 26.30 i bilješku.

¹ u spokoju:prema staroj sirijskoj verziji; hebrejski: opet.

² Mareša: lokalitet na oko 40 km jugozapadno od Jeruzalema; vidjeti 11.8.

¹ Gerar: lokalitet na oko 40 km jugozapadno od Marešaa (r. 8).