The
Bible in Croatian - translated by Tomislav Dretar
Biblija - preveo Tomislav Dretar
_________________________________________________________________________________________
Prva
knjiga Kronika
_____________________
Vojno uređenje kraljevstva
27 1 Sinovi
Izraelovi, prema svojem broju, glave obitelji, poglavari tisuća2 i stotina, časnici u
službi kraljevoj za sve što se tiče divizija, one koje dolaze i one koje
odlaze, mjesec po mjesec, svakog mjeseca u godini. Jdna divizija brojaše 24.000
ljudi.
2 Nad prvom
divizijom, za prvi mje-sec, bijaše Jašobeam, sin Zabdielov, i njegova divizija
brojaše 24.000 ljudi.
3 On pripadaše
sinovima Peresovim, i za-povijedaše svim vojnim poglavarima za prvi mjesec.
4 Nad divizijom
drugog mjeseca bijaše Dodaj Ahohit; njegova divizija koja bijaše pod
zapovjedništvom Miklo-tovim brojaše 24.000 ljudi.
5 Poglavar treće
armija, za treći mje-sec, bijaše Benajahu, sin velikog svećenika
Jehojadaa; njegova divizija brojaše 24.000 ljudi; 6 taj Benajahu bijaše jedan
junak između Tridesetorice i poglavar Tridesetorice. Njegovoj diviziji
pripadaše također Amizabad, njegov sin.
7 Četvrti,
za četvrti mjesec, bijaše Azahel brat Joabov i Zebadija njegov sin poslije
njega; njegova divizija brojaše 24.000 ljudi. za Zabulon, Jišmzajahu
8 Peti, za peti
mjesec, bijaše poglavar Šamhut Jizrahit; njegova divizija brojaše 24.000 ljudi.
9 Šesti, za
šesti mjesec, bijaše Ira sin Ikeša Tekoita; njegova divizija brojaše 24.000
ljudi.
10 Sedmi, sa
sedmi mjesec, bijaše Heles Pelonit, između sinova Efraimovih; njegova
divizija brojaše 24.000 ljudi.
11 Osmi, za
osmi mjesec, bijaše Zibekaj Hušatit, od Zarhita; njegova divizija brojaše
24.000 ljudi.
12 Deveti, za
deveti mjesec, bijaše Abiezer Anatotit, od Benjaminita; njegova divizija
brojaše 24.000 ljudi.
13 Deseti, za
deseti mjesec, bijaše Mahraj Netofatit, od Zarhita; njegova divizija brojaše
24.000 ljudi.
14 Jedanaesti,
za jedanaesti mjesec, bijaše Benaja Pireatonit, između sinova Efraimovih;
njegova divizija brojaše 24.000 ljudi.
15 Dvanaesti,
za dvanaesti mjesec, bijaše Heldaj Netofatit, iz obitelji Otnielove; njegova
divizija brojaše 24.000 ljudi.
16 Nad
plemenima Izraelovim, zapovjednik za Rubenite bijaše Eliezer sin Zikrija; za
Simeonite, Šefatijahu sin Maakavljev; 17 za Levite Hašabija sin Kemuelov; za
Aarona, Sadok; 18 za Judu, Elihu od braće Davidove; za Isakar, Omri sin
Mikaelov; 19 za Zabulon Jišmajahu sin Obadijahuvljev; za Neftali, Jerimot sin
Azrielov: 20 zasinove Efraimove, Hošea sin Azazijahuvljev; za polupleme
Manaseovo, Joel sin Pedajahuvljev; 21 za polupleme Manaseovo u Galaadu1, Iddo sin
Zekarijahuvljev; za Benjamin, Jaziel sin Abnerov; 22 za Dan, Azarel sin
Jerohamov. To bijahu glave plemena Izraelovih.
23 David ne
bijaše popisao broj onih koji bijahu stariji od dvadeset godina i iznad, jer gospod bijaše učinio Izrael tako
brojnim kako su zvijezde na nebu.
24 Joab, sin
Serujavljev bijaše i njih računati, ali ne završi, jer zbog tog se obori
gnjev na Izrael, takođert njihov broj ne postoji ni u *Godišnjacima kralja
Davida.
Građansko uređenje
kraljevstva
25 Nad
kraljevskim riznicama bijaše Azmavet sin, Adielov. Nad poljskim za-lihama, u
gradovima, u selima i u ku-lama, bijaše Jehonatan, sin Uzijahuvljev.
26 Nad radnicima poljskim za
obrađivati tle, bijaše Ezri, sin Keluvljev; 27 nad vinogradima, Šimej
Ramatit; nas onima koji bijahu u vinogradima za zalihe vina, Zavdi Šifmit; 28
nad maslinjacima i sikomorama u *Niziji, Baal-Hanan, Gederit; na zalihama ulja,
Joaš; 29 nad krupnom stokom koja se napasaše u Šaronu1, Šitraj Šaronit; nad
krupnom stoom u dolinama, Šafat, sin Adlajev; 30 nad devama, Ovil Ismaelit; nad
magaricama, Jehdejahu Meronotit; 31 nad sitnom stokom, Jaziz Hagrit. Svi oni
bijahu nadstojnici dobara koja pripadahu kralju Davidu.
32 Jehonatan, stric Davidov,
bijaše savjetnikom; bijaše to jedan uman čovjek i on bijaše zakonoznanac.
Jehiel, sin Hakmonijev, bijaše uz sinove kraljeve.
33 Ahitofel bijaše kraljevim
savjetnikom, a Hušaj Arkit bijaše prijatelj kraljev2.
34 Ahitofela n naslijediše
Jehojada, sin Benajahuvljev, i Abiatar. Glava vojsci bijaše Joab.