The
Bible in Croatian - translated by Tomislav Dretar
Biblija - preveo Tomislav
Dretar
_________________________________________________________________________________________
Prva
knjiga Kronika
_____________________
Potomci Judini, sinovi
Jakovljevi.
2 1 Evo sinova Izraelovih:
Ruben Simeon, Levi i Juda, Isakar, i Zabulon, 2 Dan, Josip i Benjamin, Neftali,
Gad i Ašer.
3 Sinovi
Judini: Er, Onan i Šela. Sve trojica njemu rodiše se od kćeri Šue
Kanaanke. Ali Er, prvorođenac Judin, bi kriv u očima gospodovim koji ga usmrti.
4 Tamar,
njegova snaha, mu rodi Peresa i Zeraha, Sinovi Judini biše petorica sveukupno.
5 Sinovi
Peresovi: Hesron i Hemul.
6 Sinovi
Zerahovi: Zimri, Etan, Heman, Kalkol i Dara, petorica ukupno.
7 Sinovi
Karmijevi: Akar koji donese nesreću Izraelu učinivši se krivim od
jedne nevjernosti glede zabrane1.
8 Sin Etanov:
Azarija.
9 Sinovi koji
se rodiše Hesronu: Jerahmel, Ram i Kelubaj.
10 Ram porodi
Aminadaba, aminadab porodi Našhona, poglavara sinova Judinih.
11 Našhon porodi
Salmaa, Salma porodi Booza.
12 Booz porodi
Obeda. Obed porodi Jesea.
13 Jese porodi
Eliaba svog prvorođenog, Aminadab drugi, Šimea, treći, 14 Netanel četvrti,
Radaj peti, 15 Osem šesti, David sedmi.
16 Njihove
sestre bijahu Seruja i Abigail. Sinovi Serujini bijahu na broju trojica: Abšaj,
Joab i Azahel.
17 Abigail
porodi Amaza, a otac Amazov bijaše Jeter Ismaelit.
18 Kaleb, sin
Hesronov izrodi sinove s Azuvaom, svojom ženom, i Jeriotom; evo njegovih
sinova: Ješer, Šobab i Ardon.
19 Azuva umrije,
a Kaleb uze Efratu za ženu, a ona mu rodi Hura.
20 Hur porodi
Urija. Uri porodi Besalela.
21 Potom,
Hesron se sjedini s kćeri Makirovom, ocem Galaada, i oženi ju kad imaše 60
godina; ona mu rodi Seguba, 22 Segub porodi Jaira, a ovaj imade 23 grada, u
zemlji Galaad.
23 Ali Gešur i
Aram njima uzeše taborište Jair, Kenat i njihov okoliš: 60 gradova. Svi oni
bijahu sinovi Makirovi, oca Galaada.
24 Poslije
smrti Hesronove, Kaleb se sjedini s Efratom, ženom Hesronovom, svojeg oca, a
ona mu rodi Ašehura, oca Tekoa.
25 Sinovi
Jerahmela, prvorođenog Hesronovog, biše Ram, prvorođeni, Buna, Oren,
Osem, Ahija.
26 Jerahmel
imade jednu drugu ženu, imenom Atara. Ona bi majka Onamova.
27 Sinovi
Ramovi, prvorođenog Jerahmeelovog, biše Maas, Jamin i Eker.
28 Sinovi
Onamovi biše Šamaj i Jada, i sinovi Šamajevi: Nadab i Abišur.
29 Ime ženi
Abišurovoj bijaše Abihail, i ona mu rodi Ahbana i Molida.
30 Sinovi
Nadabovi: Seled i Apaim. Seled umruije i ne imade sinova.
31 Sinovi
Apaimovi: Jišej. Sin Jišejev: Šešan. Sin Šešanov: Ahlaj.
32 Sinovi
Jadaovi, brata Šamajeva: Jeter i Jonatan. Jeter umrije i ne imade sinova.
33 Sinovi
Jonatanovi: Pelet i Zaza. To biše sinovi Jerahmelovi.
34 Šešan ne
imade sinove već kćeri. Šešan imaše jednog egipatskog roba, i-menom
Jarha.
35 Šešan dade
svoju kćer za Ženu Jarhau svojem robu a ona mu rodi Ataja.
36 Ataj rodi
Natana, Natan rodi Zavada.
37 Zavad rodi
Efala. Efal rodi Obeda.
38 Obed rodi
Jehua. Jehu rodi Azarija.
39 Azarija rodi
Helesa. Heles rodi Eleaza.
40 Eleaz rodi
Sismaja. Sismaj rodi Šaluma.
41 Šalum rodi
Jekmaja. Jekmaja rodi Elišama.
42 Sinovi
Kalebovi, brata Jerahmelovog: Meša,njegov prvorođeni, koji bi otac Zifu, i
sinovi Mareša, oca Hebronova.
43 Sinovi
Hebronovi: Korah, Tapuah, Rekem i Šema.
44 Šema porodi
Rahama, oca Jorkeamova, Rezkem rodi Šamaja.
45 Sinovi
Šamajevi: Maon, a Maon bi ocem Bet-Suru.
46 Eifa,
suložnica Kalebova, porodi Harana, Mosa i Gazeza. Haran porodi Gazeza.
47 Sinovi
Jahdajevi: Regem, Jotam, Gešan, Pelet, Eifa i Šaaf.
48 Suložnica
Kalebova, Maaka, porodi Šebera i Tirana.
49 A ona rodi
Šaafa, oca Madmanaova, i Šebaa, oca Makbenova i oca Giveavljeva. Kćer
Kalebova bijaše Aksa.
50 To biše
sinovi Kalebovi. Sinovi Hura, prvorođenog od Efratae: Šobal, otac
Kirijat-Jearima:
51 Salma, otac Betlehema;
Haref, otac Bet-Gadera.
52 Šobal, otac
Kirijat-Jearima, imade sinove: Haroea, polovicu Manahtita 53 i obitelji iz
Kirijat-Jearima: Jitrite, Putite, Šumanite i Mišraite. Od njih su potekli
Soreatiti i Eštauliti.
54 Sinovi Salmaevi: Betlehem,
Netofatiti, Atrot-Bet-Joab, polovica Manahtita, Soreiti, 55 i obitelji Sofrita,
koji stanuju u Jaebesu, Tireatiti, Šimeatiti, Sukatiti. To su Keniti, koji
potječu od Hamata, oca kuće Rekabljeve.
1 Akar
: na hebrejskom ima jedna igra riječi između
imena Akar i glagola prevedeno s donese nesreću - glede zabrane: vidjeti Dt 2.34 i bilješku -
Redal aludira na Joz 7, gdje krivac , me∂utim nosi ime Akan.