Croacia – Sucesiones y herencias -
Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos
Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills
Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoci – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke
Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Croatian Lawyer– Odvjetnica – Abogado croata – Traductor croata
www.adrianasmajic.blogspot.com adriana.smajic@gmail.com
Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal) joza.vrljicak@gmail.com
SE DESIGNO COMISION PARA LA DEFENSA DEL CONSUMIDOR
Vjesnik, 09/01/1998, Pag.1-2/ resumen
ZAGREB- Este jueves, el gobierno de la Republica de Croacia en una sesion a puertas cerradas, conducida por el vicepresidente del gobierno croata, magister Borislav Skegro, aprobo la creacion de una Comision en defensa del consumidor.
Segun informo la oficina gubernamental, la funcion de dicha comision sera proteger al consumidor de aumentos excesivos, lo que deberia acarrear la rebaja de los precios de algunos productos puntuales, a consecuencia de la implementacion del PVD (Impuesto al Valor Agregado).
La comision se encargara de analizar y supervisar los precios de los productos y servicios, escencialmente los que atanen al estandar de la poblacion y sus ingresos.
Traducción: Centro Informativo Croata, Zagreb
______________________________________