Croacia – Sucesiones y herencias - Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos
Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills
Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoci – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke
Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Croatian Lawyer– Odvjetnica – Abogado croata – Traductor croata www.adrianasmajic.blogspot.com adriana.smajic@gmail.com Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal) joza.vrljicak@gmail.com

CROACIA Y ESLOVAQUIA DESEAN PROFUNDIZAR LAZOS ECONOMICOS

Vjesnik, 09/01/1998, Pag.2/ resumen

Hina

ZAGREB- Las delegaciones croata y eslovaca, encabezadas por los ministros de economia de ambos paises, Nenad Porges y Karol Cesnek, se reunieron este jueves en Zagreb, para analizar la posibilidad de profundizar los lazos economicos entre Croacia y Eslovaquia.

El ministro de economia eslovaco, Karol Cesnek, arribo el miercoles a Croacia, acompanado por una comitiva del gabinete economico de su pais. El intercambio comercial entre Croacia y Eslovaquia es de unos cien millones de dolares anuales. Croacia exporta cinco veces menos de lo que importa de Eslovaquia.

El vicepresidente del gobierno y ministro de finanzas croata, magister Borislav Skegro, converso con Cesmek acerca de la experiencia de ambos paises en cuanto a la transicion a la economia de mercado.

Traducción: Centro Informativo Croata, Zagreb

http://www.hic.hr

INDICE| HOME

______________________________________