CONVERSACIONES SI, CONCESIONES NO
Vjesnik, 08/01/1998, Pag.2 /resumen
Glas Slavonije
"La idea es que la ONU ayude en las conversaciones entre Croacia y Yugoeslavia, para que estos paises normalicen sus relaciones, en el marco de las antiguas fronteras entre las republicas, determinadas por el AVNOJ. Pero hasta ahora, la ONU no hizo ningun esfuerzo por presionar a la parte que pospone la solucion. Y por supuesto, esa parte es Milosevic, que quiere hacerles creer a los montenegrinos que la peninsula de Prevlaka pasara a manos yugoeslavas.
Por otra parte, es evidente que los 28 observadores de la ONU que se hallan en Prevlaka no estan en condiciones de detenter ninguna confrontacion hipotetica en la frontera.
Ellos (los observadores) solo cumplen la funcion de colchon y advierten a ambas partes con su presencia que hay que efectuar negociaciones. Croacia esta dispuesta a conversar, pero no a hacer concesiones, lo que dificulta la situacion en cuanto a Yugoeslavia, que de buen agrado quisiera recibir a Prevlaka como premio, despues de la guerra. Y la ONU quizas estima que Croacia cambiara de parecer. Pero lo mas probable es que ahora que el Podunavlje quedo excluido del juego, Prevlaka sea utilizada como el ultimo medio de presion contra Croacia en situaciones dudosas".
Traducción: Centro Informativo Croata, Zagreb
______________________________________