Croacia – Sucesiones y herencias - Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos
Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills
Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoci – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke
Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Croatian Lawyer– Odvjetnica – Abogado croata – Traductor croata www.adrianasmajic.blogspot.com adriana.smajic@gmail.com Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal) joza.vrljicak@gmail.com

EL EJERCITO DE LIBERACION KOSOVAR ASUMIO LA AUTORIA DE ATAQUES PERPETRADOS EN KUMANOVO Y PRILEP

Vjesnik, 08/01/1997, Pag.1 /resumen

Hina

PRISTINA- "El Ejercito de liberacion kosovar asumio la autoria de algunos ataques efectuados hace un mes y medio.

En el comunicado, emitido en idioma albanes por la radioemisora britanica BBC, el Ejercito de liberacion asumio la autoria de tres ataques armados cometidos el 25 de noviembre y el 15 de diciembre del año pasado en Kosovo y el 4 de enero de 1998 contra las comisarias de Kumanovo y Prilep, en Macedonia.

El año pasado, las autoridades serbias condenaron a un grupo de 19 albaneses kosovares a 186 años de prision, acusandolos de terrorismo y de pertenecer al Ejercito de liberacion kosovar.

Este martes, la administracion estadounidense expreso su preocupacion por la situacion en Kosovo, invitando al presidente yugoeslavo a reiniciar el dialogo con los lideres albaneses de Kosovo. "Consideramos que el tema de Kosovo es prioritario para nuestro gobierno", dijo en Washington Robert Gelbard, agregando que ahora es Milosevic quien tiene que comenzar a conversar con los albaneses de Kosovo.

"Si no entablan conversaciones, la consecuencia sera una radicalizacion en Kosovo". Al preguntarsele a Gelbard que opinaba del Ejercito de liberacion kosovar, contesto que la administracion norteamericana se opone a toda imposicion violenta".

Traducción: Centro Informativo Croata, Zagreb

http://www.hic.hr

INDICE| HOME

______________________________________