PRESIONES CONTRA BELGRADO
Vjesnik, 05/01/1998, Pag.2/ resumen
General Anzeiger (de Alemania)
"Aumentando las presiones contra Belgrado y con negociaciones, Bonn y sus aliados de la Union Europea procuran conseguir nuevamente una autonomia para Kosovo, actualmente gobernado por los serbios.
En la pasada Navidad, decenas de miles de estudiantes secundarios y universitarios albaneses manifestaron pacificamente, reclamando el restablecimiento de su sistema educativo propio, desarticulado por el gobierno serbio. En las ultimas semanas. las manifestaciones que hasta hace poco transcurrieron sin incidentes, vinieron acompanadas por acciones cada vez mas dispuestas a emplear la violencia.
Alemania y sus partners de la Union Europea estan preocupados ante la posibilidad de que la tendencia a la confrontacion involucre a los habitantes albaneses de la vecina Macedonia y que se desestabilice toda la region. Por ese motivo, insisten, ya con caracter de ultimatum, que se negocie un status de autonomia especial para Kosovo, pero dentro de Yugoeslavia.
Por ahora, tanto los serbios como los albaneses rechazan esa solucion, e insisten con sus puntos de vista, por el momento irreconciliables. Belgrado rechaza cualquier concesion, rechazando asimismo toda sugerencia proveniente del exterior, calificandola de injerencia en los asuntos internos de Yugoeslavia.
Por otra parte, todos los partidos albaneses insisten en la independencia total de Kosovo, postura que ni siquiera apoya la Union Europea".
Traducción: Centro Informativo Croata, Zagreb
______________________________________