Croacia – Sucesiones y herencias - Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos
Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills
Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoci – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke
Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Croatian Lawyer– Odvjetnica – Abogado croata – Traductor croata www.adrianasmajic.blogspot.com adriana.smajic@gmail.com Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal) joza.vrljicak@gmail.com

DESPUES DE SEIS AÑOS, BAUTIZARON EN TENJA AL PRIMER BEBE

Vjesnik, 05/01/1998, Pag.2/ resumen

Hina

TENJA- Este domingo, el parroco Tomislav Cvenic bautizo a la primera beba, Ana Vladic, nacida el 09 de diciembre de 1997, segunda hija del matrimonio compuesto por Franjo y Snjezana Vladic. Tanto la santa Misa como el bautismo se efectuaron en la casa parroquial, debido a que la iglesia de Tenja, Santa Ana, se encuentra destruida hasta los cimientos.

Despues del bautismo, los padres de la pequena Ana manifestaron estar muy felices, agregando que este primer bautismo preanunciaba el verdadero retorno. "Cuando fuimos expulsados de Tenja en 1991, eramos siete en la familia, ahora retornaremos 16, porque en el interin nuestra familia se agrando con el nacimiento de mas hijos y nietos", comento Nikola Vladic, el abuelo de la beba.

Antes de la guerra, Tenja contaba con 7600 habitantes. En la actualidad, todavia hay 3000 croatas refugiados de Tenja.

Traducción: Centro Informativo Croata, Zagreb

http://www.hic.hr

INDICE| HOME

______________________________________