Vjesnik, 18/12/97, Pag.2/ resumen

New Republic

"La mayoria de los serbios de Dalj (pueblo que se encuentra en Croacia) dicen que van a quedarse en esta region. Pero Dalj es un pueblo relativamente seguro, con autoridades propias (de origen serbio). Otros pueblos, en cambio, que se encuentran mas cerca de grandes centros urbanos croatas, ya se estan despoblando (…)

Hay varios motivos por los cuales los serbios debieran estar preocupados por las intenciones de Zagreb, incluso al margen de la campana de los panfletos anonimos. Si bien Branimir Glavas fue destituido del alto puesto que ocupaba en Osijek, se queda en la ciudad, ocupando el cargo de jefe de enlace entre el Ejercito croata y la comunidad civil.

Por otra parte, los baches que existen en la ley de amnistia nos hace dudar (a los serbios): no estaremos nosotros en alguna lista (de criminales de guerra)?", dijo el intendente de Dalj, Stevan Babic.

"Tambien estan los libros de estudio croatas", continuo diciendo Stevan Babic, " las autoridades croatas, presionadas, tuvieron que sacarlos de circulacion, calmando por el momento la crisis. Pero los chicos croatas de la region, todavia seguiran leyendo en su libro de idioma croata una poesia que dice: ‘Yo soy un pequeno croata’ y que ademas describe a los padres de sus colegas de estudio serbios como "asesinos de ninos".

Todo esto preanuncia que la comunidad internacional debera observar atentamente el este de Croacia para que el siguiente capitulo en la historia croata no se convierta en una nueva ola de "limpieza etnica", conluye Stevan Babic.

Traducción: Centro Informativo Croata, Zagreb