Vjesnik, 18/12/97, Pag.2/ resumen

Glas Slavonije

"El ataque suicida que sucedio el mismo dia en que el Ministerio del Interior de la Republica de Croacia se hizo cargo de la Policia provisional, solo puede calificarse como un acto irracional; dificilmente pueda imaginarse algo mas grave (…)

Los ataques tienen un denominador comun: por norma siempre ocurren cuando se esta decidiendo la retirada de la comunidad internacional, lo que pone de manifiesto que a algunos les estaba permitido comportarse como ellos querian, y no como debieran, durante el protectorado internacional.

Precisamente el temor a un verdadero control y a un estado de derecho croata, los motiva a cometer actos alocados, que invariablemente concluyen del mismo modo: tragicamente para los extremistas.

Lamentablemente, estos hechos tienen consecuencias mas amplias, por lo que estas "provocaciones" pueden influenciar negativamente sobre la decision del Consejo de Seguridad acerca de la finalizacion del mandato del UNTAES.

Los extremistas cuentan con eso, pero nosotros nos compenetramos tanto con este proceso que es dificil creer que logren su objetivo (…)

Los demas, que son la amplia mayoria, quieren vivir en paz, paz que se merecen todos, independientemente de la nacionalidad, y la paz es lo que desea la comunidad internacional en esta region. Y ese deseo, al fin y al cabo, es el que resolvio la finalizacion del mandato del UNTAES, porque mientras haya algun territorio bajo observacion, no se puede hablar de paz ni de libertad".

Traducción: Centro Informativo Croata, Zagreb