Vjesnik, 16/12/97, Pag.2/ resumen

Vecernji list

"La seguridad en la region del Podunavlje la garantizan los 1715 funcionarios policiales de la policia de transicion (834 serbios, 829 croatas y 52 funcionarios de otras nacionalidades) mas 400 miembros de la policia civil del UNTAES.

La finalizacion de la mision de la ONU colocan a Croacia bajo una lupa aun mayor, con la diferencia que la responsabilidad le cabe solo a Croacia.

Por eso hay que descubrir cual es el motivo real de la evacuacion (500 familias serbias se marcharon en los ultimos diez dias por su propia voluntad a Serbia), de las exigencias irreales de igualar a la victima con el agresor, que arrastran una serie de cuestiones, como asi tambien de numerosas chicanas de algunos lideres serbios, que con la excusa de los derechos humanos y de las minorias quieren reafirmar sus metas de la "krajina".

El papel de la policia es particularmente delicada porque algunos incidentes aislados evidentemente se iran generalizando.

Traducción: Centro Informativo Croata, Zagreb