Vjesnik, 15/12/97, Pag.7 /resumen

Vesna Fabris Perunicic

BELGRADO- La firma sorpresiva de un acuerdo relacionado con la doble ciudadania entre Yugoeslavia y Bosnia-Hercegovina, fue calificada por los circulos gubernamentales belgradenses, de acontecimiento politico de enorme importancia.

Por la parte yugoeslava, el acuerdo fue rubricado por el Ministro de relaciones exteriores, Milan Milutinovic, quien manifesto que "todos los serbios y montenegrinos de toda Bosnia, particularmnte los de la Republica Srpska, pueden obtener la ciudadania yugoeslava".

El otro firmante, Momcilo Krajisnik, miembro de la presidencia de Bosnia-Hercegovina, dijo que el texto del acuerdo fue acordado previamente en la conferencia de Bonn.

Los medios gubernamentales serbios no mencionaron ni una palabra sobre la reaccion de Mirza Hajric, consejero de Alija Izetbegovic, quien dijo que "el acuerdo no sera valido, porque los otros dos miembros de la presidencia de Bosnia-Hercegovina" no estan informados sobre el mismo y ademas porque no precedieron al establecimiento de relaciones diplomaticas regulares entre Bosnia y Yugoeslavia".

Segun Hajric, se trata de un ardid propagandistico preelectoral, por medio del cual Milutinovic confia ganar las elecciones presidenciales de Serbia.

Traducción: Centro Informativo Croata, Zagreb