Vjesnik, 04/12/97, Pag.1 / resumen
G.J./ HINA
ZAGREB- Las delegaciones de los ministerios de relaciones exteriores de las Republicas de Croacia y Bosnia-Hercegovina se reunieron este miercoles en Zagreb para debatir la creacion de un Consejo interestatal para la cooperacion entre ambas republicas, segun informo la cancilleria croata.
Durante la primer ronda de conversaciones, las delegaciones debatieron el proyecto croata, que fue aceptado por la presidencia de Bosnia-Hercegovina como punto de partida para llegar a un acuerdo.
Se acordo realizar los dias 9 y 10 de diciembre otro encuentro en Bonn (Alemania).
Segun averiguo Vjesnik de fuentes allegadas a la delegacion croata, entre las partes croata y bosnia hubo un alto grado de consenso acerca de la propuesta croata, por lo que se espera que en Bonn se firme el acuerdo.
En Bonn se arreglara la fecha del comienzo de las conversaciones relacionadas con los vinculos especiales entre la Federacion y la Republica de Croacia, porque se prevee que para esa epoca los organos legales de la Federacion de BiH habran expresado su postura respecto de la propuesta croata. Segun fuentes no confirmadas, los organos de la Federacion de Bosnia-Hercegovina debatiran este jueves la propuesta croata.
En Bonn, las conversaciones seran a nivel ministerial. Durante las recientes conversaciones que se desarrollaron en Zagreb, participaron por la parte croata los embajadores Zoran Bosnjak y Darinko Bago, mientras que por Bosnia-Hercegovina lo hicieron el secretario del Ministro de Relaciones Exteriores de Bosnia, Fuad Sabet y el embajador Kasim Trnka.
Las delegaciones de ambos paises fueron recibidas por el vicepresidente del gobierno y Ministro de Relaciones Exteriores de la Republica de Croacia, Dr. Mate Granic.
Traducción: Centro Informativo Croata, Zagreb
______________________________________