Vjesnik, 04/12/97, Pag.1/resumen
KYOTO (Japon)- La Republica de Croacia exigio este miercoles en Kyoto, que no se le permita a Yugoeslavia participar oficialmente de la conferencia de la ONU sobre el medio ambiente, debido a que ese pais no es miembro de esta organizacion mundial.
"La delegacion croata se opone energicamente a que Yugoeslavia figure como una de las partes en la Convencion sobre cambios climaticos", recordando que dicho pais no es miembro de las Naciones Unidas. Tambien advirtio que Yugoeslavia no puede estar junto a los 160 paises participantes y que la ratificacion por parte de Yugoeslavia de la convencion es ilegal.
Por su parte, la delegacion yugoeslava no quiso comentar la exigencia croata.
Los Estados Unidos apoyaron la postura croata, informando que la Asamblea general de la ONU destaco en varias oportunidades que la nueva Yugoeslavia (la tercera) no es heredera de la ex-Yugoeslavia. "Dado que Yugoslavia no es miembro de la ONU, no puede estar sentada en el foro y participar de la reunion", dice el informe norteamericano.
Traducción: Centro Informativo Croata, Zagreb
______________________________________