A VECES EL MIEDO TAMBIEN ES BUENO

Vjesnik, 28/11/97, Pag.2 /resumen

Glas Slavonije

"Los lideres politicos serbios del Podunavlje ya enviaron un informe sobre el proceso de la reintegracion pacifica a diez direcciones mundiales… en cuyos informes se cuestionan y relativizan todos los esfuerzos realizados hasta ahora en cuanto a la reintegracion de esa parte del territorio croata.

Basicamente se hace hincapie en la falta de buena voluntad por parte del gobierno de la Republica de Croacia y tambien se sostiene que las relaciones internacionales no alcanzaron el nivel suficiente como para garantizar la exitosa reintegracion y la desinternacionalizacion del Podunavlje.

Si bien el gobierno croata amortiguo la esperada movida politica serbia, al solicitar anticipadamente y por voluntad propia la presencia de observadores de la OESC, de ninguna manera puede considerarse inofensivo este informe del partido Social Democratico Serbio y del ZVO, que puede ser escuchado por oidos demasiado susceptibles en el ambito politico internacional, especialmente por la ONU.

En las circunstancias actuales, existen dos hechos irrefutables: Primero, si los serbios hubiesen gastado tantas energias en la cooperacion como lo hicieron en la obstruccion, el proceso de la reintegracion pacifica ya se hubiese llevado a cabo.

Segundo, estas movidas politicas serbias estan motivadas por el miedo, miedo porque son concientes de lo que han hecho durante estos seis años al pueblo croata y a su propio pais. Como del miedo al pedido de amnistia no hay un gran trecho, puede sacarse por conclusion- es bueno el miedo a quien Dios se lo otorgo."

Traducción: Centro Informativo Croata, Zagreb