Vjesnik, 27/11/97, Pag.3/ resumen
Branko Madunic
La Congregacion de la Santa Sede reconocio el martirio del cardenal Alojzije Stepinac, quien fue perseguido "in odium fidei", es decir por el odio que sentian sus perseguidores hacia la religion. La Congregacion le reconocio al cardenal Stepinac su fe en Dios y su fidelidad a la Santa Sede.
Esta noticia, difundida por la agencia de noticias italiana Adnkronos provoco un gran jubilo entre los croatas y seguramente repercutira en el ambito internacional. Hace tiempo que Croacia esperaba esta noticia, debido a las circunstancias politicas en las que se puso en marcha el proceso de la beatificacion del cardenal Stepinac.
No es un secreto que parte de la comunidad internacional todavia mira con recelo a la Iglesia catolica croata, a traves de una optica influenciada por la propaganda yugo-comunista. Belgrado sigue difundiendo aun hoy en dia esa propaganda, calumniando al cardenal Stepinac y ocultando el hecho que Stepinac fue un defensor de todos los perseguidos, sin distincion, durante el nazifascismo y comunismo.
"Por todo lo expuesto, afirma el Dr. Danijel Labas de la agencia de noticias catolica (IKA), el reconocimiento de su martirio es muy valioso para la Iglesia catolica croata. Esto es como una especie de rehabilitacion de la Iglesia croata por una parte de la opinion publica mundial, tanto eclesiastica como seglar. Segun mi experincia adquirida durante mis epocas de estudiante en diversos institutos religiosos, todavia existen prejuicios sobre Croacia incluso en los circulos catolicos", dijo Labas.
Por otra parte, el embajador croata acreditado ante la Santa Sede, Ivo Livljanic, manifesto el miercoles que la proclamacion de la beatificacion del cardenal Stepinac podria producirse en el año 2000. "Personalmente me gustaria que se lo beatifique el año proximo, pero lo mas probable es que la ceremonia de la beatificacion de Stepinac y de otros martires, victimas del regimen comunista, se produzca el año 2000", dijo Livljanic.
El reconocimiento de la tesis del martirio simplifica y abrevia el proceso de la beatificacion, agrego el embajador croata ante la Santa Sede, porque no haran falta pruebas sobre milagros realizados. Recordemos que el Parlamento croata condeno el 14 de febrero de 1992 el proceso politico y la sentencia al cardenal Stepinac.
Traducción: Centro Informativo Croata, Zagreb
______________________________________
Sucesiones y herencias - Croacia –
Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos
Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills
Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoci – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke
Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Croatian Lawyer– Odvjetnica – Abogado croata – Traductor croata
www.adrianasmajic.blogspot.com adriana.smajic@gmail.com
Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal) joza.vrljicak@gmail.com