Vjesnik, 24/11/97, Pag.2 / resumen

Kurier

"El ochenta por ciento del acuerdo de Dayton no se cumplio", declaro un observador en Sarajevo. La libertad de movimiento es tan pequeña como lo es el numero de refugiados que han retornado.

La Asamblea bosnia no funciona, lo mismo que la Asamblea de la Federacion. No existe un pasaporte unico ni una moneda comun, existen tres clases de chapas patentes para los automoviles, no hay fronteras bien definidas con Croacia y Serbia, no hay aduana, tampoco existe una economia comun.

Sumado a todo esto, contra la voluntad de Europa, los Estados Unidos arma a la parte bosnia.

Lo que no puede hacer la OTAN (y que segun los acuerdos, debiera realizar la OESC) es democratizar el pais hasta alcanzar el nivel europeo. Pero en las tres partes impera la ley de los criminales. Ellos digitan la politica, la econommia, manejan los medios y estan a la cabeza de los partidos politicos nacionales", afirma un diplomatico bosnio que prefirio permanecer en el anonimato.

Traducción: Centro Informativo Croata, Zagreb