HUBO INCIDENTES INCLUSO EL MISMO DIA DE LA CONMEMORACION DE LA TRAGEDIA DE VUKOVAR

Vjesnik, 19/11/97, Pag.1-2/ resumen

VUKOVAR- Con motivo del sexto aniversario de la tragedia que enluto a civiles y defensores de Vukovar, una delegacion del condado de Vukovar-Srijem, encabezada por el gobernador Rudolf Konig, seguida por el intendente Vladimir Stengl y una representacion de esta ciudad, colocaron una ofrenda floral y encendieron velas en el cementerio vukovarense de Dubrava.

Tambien se efectuaron en otras ciudades actos conmemorativos y oficios religiosos. El martes, visitaron Vukovar Zlatko Matesa y otros altos funcionarios del gobierno croata. En esa oportunidad se presento un libro sobre la reconstruccion de la ciudad.

Pero ni siquiera la vispera de la conmemoracion transcurrio sin incidentes. Fue arrojado un artefacto explosivo en la escuela primaria de Svinjarevcima y segun le confirmo a Vjesnik Douglas Coffman, funcionario del UNTAES, resultaron danadas las aulas y estallaron los vidrios de las ventanas. El atentado ocurrio el lunes a las 20.00 horas y por suerte nadie resulto herido. La policia de Vukovar detuvo a un sospechoso.

Como prueba de que la vida sigue su curso normal en esta ciudad, el intendente Stengl recorrio el edificio Dunav I. recientemente reconstruido y converso con los inquilinos.

Por otra parte, la Union de consejos de municipios, los representantes del SDSS (partido Social Democrata Sebio) y la Comunidad local de Petrova gora, colocaron una ofrenda floral en el cementerio donde se hallan sepultados los soldados serbios que participaron del asedio a Vukovar. Acompanaron a la delegacion serbia los jefes del sector para las relaciones civiles del UNTAES, Gerard Fischer y el ayudante del portavoz, Douglas Coffman, quienes ademas participaron de la colocacion de flores en la asi llamada "Avenida de los libertadores".

Cabe senalar que los representantes del UNTAES no estuvieron presentes en la colocacion de ofrendas florales en memoria de los defensores croatas caidos por la Patria. Con motivo del aniversario de la tragedia, delegaciones del gobierno croata y del Ministerio de Defensa rindieron homenaje a los combatientes croatas, en la Avenida de los defensores croatas, situada en el cementerio de Mirogoj, Zagreb.

Traducción: Centro Informativo Croata, Zagreb