Petra Begovic es la tercer hija del matrimonio Anka y Bozidar Begovic, croatas refugiados de Slunj. Bozidar es funcionario policial de Karlovac. Ya en los primeros meses de vida, los medios descubrieron que la beba Petra padece de una anomalia congenita, que le causa una mala irrigacion sanguinea en los pulmones. Por otra parte, el ventriculo derecho del corazon se desarrollo solamente un 15 por ciento.

En enero de 1997, Petra fue operada del corazon por primera vez por el Dr. W. M. Nowick en el Centro "Le Bonheur Heart" de Memphis, Estados Unidos. Despues de unos cuantos meses de convalecencia, la beba de diecisiete fue trasladada a Zagreb, donde tuvo que ser internada en el hospital de Rebro, por recibir insuficiente oxigeno.

En el hospital de Rebro descubrieron una micosis en las vias respiratorias. El 17 de octubre abandono el hospital. Actualmente se halla en su casa, recuperandose y esperando la siguiente operacion cardiaca, que deberia ser realizada por el mismo cirujano, en Memphis. Petra necesita otras dos intervenciones quirurgicas.

Dado que los padres de Petra no tienen los suficientes recursos como para solventar los elevados gastos de la operacion y la estadia en el exterior, solicitamos por este medio a todas las personas de buena voluntad que puedan ayudar materialmente a Petra y su familia, que envien su obolo a:

Banco de Karlovac, cuenta bancaria 32100-620-16; 05-7110-80402-47619 2 (en kunas)

O depositar a la cuenta de divisas extranjeras de Anka Begoviæ en el Banco de Zagreb, Bozidara Magovca 23, numero de cuenta: 30101-620-16; 2436117129

En ambas cuentas, donde dice "svrha doznake" (finalidad del giro) hay que escribir la frase: "Za pomoc Petri Begovic" (para ayudar a Petra Begovic).

Los padres y hermanas de Petra agradecen por anticipado a todas las almas generosas que contribuyan a salvar a este angelito!

Traducción: Centro Informativo Croata, Zagreb