Vjesnik, 13/11/97, Pag.2/ resumen

Nasa Borba (de Belgrado)

Con motivo de las declaraciones de Peter Galbraith, embajador norteamericano acreditado en Zagreb, quien dijo que Croacia tiene derecho de exigirle a Yugoeslavia que le pague indemnizacion de guerra, el jefe de la delegacion serbia encargada de las negociaciones referentes a la sucesion del patrimonio de la ex-Yugoeslavia, Kosta Mihajlovic, comento: "No veo que tiene que ver la actual Yugoeslavia con la guerra civil en la ex-Yugoeslavia.

La actual Yugoeslavia no participo de la guerra en el territorio de la ex-Yugoeslavia, por lo que no existe ningun fundamento para exigir de ella indemnizacion de guerra como tampoco corresponde una eventual acusacion contra Serbia por parte de Bosnia por genocidio".

La delegacion yugoeslava encargada de las negociaciones sobre la sucesion del patrimonio, no tiene planeado contemplar la indemnizacion por danos de guerra con las ex-republicas yugoeslavas. Dichos reclamos croatas no tienen ninguna vinculacion con el tema de la sucesion".

Traducción: Centro Informativo Croata, Zagreb