(El Pais)
"La situacion economica en lo que quedo de Yugoeslavia es tan mala, que un tercio de algo mas de diez millones de habitantes se encuentran al borde de la existencia. Hay mas de tres millones de pobres, entre ellos 650.000 personas viven en condiciones de extrema necesidad_ La gente recibe los sueldos con varios meses de atraso, lo mismo sucede con las jubilaciones, y el desempleo real es superior al 50 por ciento. La deuda del año pasado a la compania rusa Gasprom, que tiene el monopolio de la distribucion de ese elemento, es mayor de 250 millones de dolares. Dado que este importe es mayor que las reservas del pais, existe el peligro que los serbios se queden este invierno sin calefaccion. Los Estados Unidos, mantienen a Yugoeslavia alejada de las instituciones financieras internacionales que son las que la podrian ayudar economicamente, por su falta de cooperacion con el tribunal de la Haya y por la actitud del presidfente Milosevic respecto de la provincia surena de Kosovo.
Traducción: Centro Informativo Croata, Zagreb
______________________________________