Despacho de Abogados Croacia –
Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos
Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills
Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoci – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke
Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Croatian Lawyer– Odvjetnica – Abogado croata – Traductor croata
www.adrianasmajic.blogspot.com adriana.smajic@gmail.com
Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal) joza.vrljicak@gmail.com
EL CONSEJO DE SEGURIDAD Y EL PODUNAVLJE
Vjesnik, 21/10/97 /Pag.1 /HINA/resumen
WASHINGTON- El Consejo de Seguridad quedo satisfecho con el informe del
secretario general de la ONU respecto del UNTAES y de las medidadas
adoptadas por la Republica de Croacia con vistas a la reintegracion del
Pudunavlje, e invito a Croacia a que cumpla urgentemente con el resto de sus
compromisos.
"El Consejo de Seguridad comparte la evaluacion dada por el secretario
general, en el sentido que hay suficiente tiempo para que Croacia cumpla en
su totalidad con los compromisos asumidos antes del 15 de enero de 1998, por
eso invita a este pais a que redoble sus esfuerzos en el tiempo restante",
se dice en el informe del presidente, aprobado por concenso por el Consejo
de Seguridad, en Nueva York.
Traducción: Centro Informativo Croata, Zagreb
http://www.hic.hr
______________________________________