Firma de Abogados Croacia – Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos
Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills
Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoci – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke
Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Croatian Lawyer– Odvjetnica – Abogado croata – Traductor croata www.adrianasmajic.blogspot.com adriana.smajic@gmail.com Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal) joza.vrljicak@gmail.com

EL PREMIER MATESA EN ALEMANIA

Vjesnik, 16/10/97 /Pag.1 /HINA/resumen

FRANKFURT (Alemania)- Este miercoles, el presidente del gobierno croata, magister Zlatko Matesa y sus colaboradores, conversaron en Frankfurt con los representantes del Deutsche Bank y con los directivos de algunas empresas lideres alemanas, sobre la posibilidad de que las mismas realicen inversiones en Croacia.

"Algunos de los presentes ya tienen experiencia con las inversiones economicas en la Republica de Croacia, mientras que otros tienen que tomar la decision. Por eso vinimos aqui, para presentarles, en un dialogo franco y abierto, la situacion economica y la estabilidad politica de Croacia y animarlos a que tomen esa decision", dijo el premier Matesa a la prensa.

Por otra parte, los industriales y hombres de negocios alemanes tambien expresaron su conformidad con la visita de los miembros del gobierno croata y del premier Matesa, segun manifesto el Dr. Michael Endres, miembro de la comision directiva del Deutsche Bank.

Traducción: Centro Informativo Croata, Zagreb

http://www.hic.hr

INDICE| HOME

______________________________________