Firma de Abogados Croacia –
Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos
Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills
Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoci – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke
Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Croatian Lawyer– Odvjetnica – Abogado croata – Traductor croata
www.adrianasmajic.blogspot.com adriana.smajic@gmail.com
Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal) joza.vrljicak@gmail.com
SERBIA SE NIEGA A RECIBIR 2000 DESERTORES
Vjesnik, 16/10/97 /Pag.1/AFP/HINA/ resumen
COPENHAGE- Serbia se nego a recibir "incondicionalmente" a 2000 desertores
suyos, la mayoria albaneses de Kosovo, que habian huido a Dinamarca en el
periodo 1992-1993.
El portavoz para los asuntos legales del partido Radical gobernante
dinamarques, Bjoern Elmquist, dijo que "el gobierno de Serbia plantea
condiciones inaceptables para otorgar el permiso de retorno a sus
ciudadanos, arrogandose el derecho de elegir quienes pueden retornar y
quienes no, ademas de exigir una compensacion economica para ello.
"Esas condiciones son absolutamente inaceptables para el gobierno de
Dinamarca, manifesto Elmquist, agregando que era "inapropiado que un pais
regatee con el retorno de sus propios ciudadanos".
Traducción: Centro Informativo Croata, Zagreb
http://www.hic.hr
______________________________________