Firma de Abogados Croacia – Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos
Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills
Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoci – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke
Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Croatian Lawyer– Odvjetnica – Abogado croata – Traductor croata www.adrianasmajic.blogspot.com adriana.smajic@gmail.com Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal) joza.vrljicak@gmail.com

CROACIA RECHAZO UN CREDITO DEL FMI POR 80 MILLONES DE DOLARES

Vjesnik, 14/10/97 /Pag.1/Vedran Kukavica/resumen

ZAGREB- Este lunes, el premier Zlatko Matesa presidio la reunion del gobierno, en la que se trato el tema de la liquidez externa de la Republica de Croacia. Tambien estuvo presente en la reunion el director del Banco de la Nación Croata, Dr. Marko Skreb.

El gobierno y el Banco de la Nación Croata decidieron no utilizar la segunda y tercera cuota del credito del FMI recientemente descongelado, de unos 80 millones de dolares.

El Ministro de finanzas y vicepresidente del gobierno, Borislav Skegro, aclaro que "el gobierno croata habia firmado un acuerdo con el FMI por un periodo de tres años, que incluia un complejo programa de estabilidad, de rapido crecimiento y reformas estructurales. El programa comenzo exitosamente - Croacia utilizo la primer cuota del credito y cumplio con todos los requisitos para retirar las restantes. Pero de pronto comenzo a prorrogarse el prestamo, con el fin de presionar politicamente a Croacia".

"Consideramos que las presiones ejercidas contra Croacia, en el marco de las instituciones financieras mundiales, son el metodo mas equivocado. Rechazamos el credito otorgado, para demostrar que la politica del gobierno croata estuvo siempre bien definida y que no se pueden obtener ciertos fines politicos con dinero.

Continuaremos con el plan economico trazado, sin necesidad del prestamo ofrecido. Es suficiente para Croacia tener un bajo deficit presupuestario, una politica economica ordenada, y una inflación baja que le permitan tomar los creditos que necesite, pero cuando le convenga a ella. Nosotros queremos enviar un mensaje muy claro: no fueron los creditos ni el dinero los que inspiraron los pasos de la politica exterior croata! - Al contrario - la politica croata, con responsabilidad, tomando en cuenta sus intereses y los de la comunidad internacional, tomo decisiones propias, al margen de cualquier arreglo financiero", concluyo diciendo Borislav Skegro.

Traducción: Centro Informativo Croata, Zagreb

http://www.hic.hr

INDICE| HOME

______________________________________