ENGAÑO DESEABLE

Vjesnik, 13/10/97 /Pag.2 /resumen

A OCCIDENTE Y A RUSIA NO LES QUEDA OTRA OPCION QUE MILOSEVIC (extraido del priodico ruso Izvjestija)

"Vojislav Seselj, un extremista letal que invita abiertamente a reiniciar la guerra, se encontro a medio paso de la victoria electoral. Es mas, quizas ya haya ganado.

En Serbia, muchos piensan que solamente gracias a las artimanas del partido socialista gobernante se impidio que el "Zirinovski serbio" asuma la presidencia de esa republica de diez millones de habitantes. Este es un caso raro, casi unico, cuando podemos estar de acuerdo con el engano electoral.

Slobodan Milosevic, quien circunstancialmente se convirtio en el principal obstaculo para el fascismo serbio, dista mucho de ser el ideal. No se lo puede calificar de democratico, ni reformista. El personalmente tiene la culpa por el comienzo de la guerra en Croacia y Bosnia. No obstante, en un futuro mediato, no hay opcion: tanto Occidente como Rusia deben contar precisamente con Milosevic, aun en el caso que este tuviese que obrar dictatorialmente para frenar a Seselj y sus partidarios", conluye Izvjestija.

Traducción: Centro Informativo Croata, Zagreb