EL PRESIDENTE TUDJMAN EN ESTRASBURGO

Vjesnik, 10/10/97 /Pag.1 /Vinka Drezga/Drazen Curic/resumen

ZAGREB/ESTRASBURGO- El Presidente de Croacia, Dr. Franjo Tudjman, encabezo la delegación croata que viajo el jueves a Estrasburgo, para participar del segundo conclave del Consejo de Europa, que se realizara los dias 10 y 11 de otubre.

Numerosos funcionarios del gobierno despidieron en Zagreb al Presidente, entre ellos el Ministro de Defensa Gojko Susak.

"Este es mi primer viaje a Estrasburgo, desde que Croacia ingreso al Consejo de Europa. Tendre numerosos encuentros con mandatarios europeos y aprovechare la oportunidad para expresarles nuestro punto de vista sobre la situación actual, con respecto a todo lo que acontecio en derredor de Croacia. Tambien les hablare sobre el Podunavlje y la crisis en Bosnia-Hercegovina", dijo el Presidente a la prensa.

Al preguntarsele al Presidente si consideraba que la posición croata se habia debilitado, teniendo en cuenta la partida de los diez croatas a la Haya, Tudjman contesto: "Al contrario. Esa partida demostro la fuerza de la politica internacional croata. Tampoco es cierto, como quisieran presentarlo algunos, que hemos aflojado ante las presiones y que nuestra gente fue obligada a viajar (a la Haya). No, nuestros compatriotas viajaron despues que se nos garantizo que los juicios serian rapidos y correctos.

Eso esta en el interes no solo de Croacia sino tambien en el de esa gente que sufrio persecuciones, y permitaseme usar la expresion, de quienes vivian en condiciones imposibles y fueron perseguidos cual fieras. Uno de ellos sencillamente perdio el juicio, no es un hombre normal, asi que no se pudo presentar. Cuando se habla de ello, hay que recordar que durante las elecciones en Bosnia-Hercegovina nos enfrentamos a una manipulación electoral, que puso en peligro la existencia misma de los croatas en dicho pais", dijo Tudjman.

Traducción: Centro Informativo Croata, Zagreb