Firma de Abogados Croacia – Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos
Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills
Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoci – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke
Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Croatian Lawyer– Odvjetnica – Abogado croata – Traductor croata www.adrianasmajic.blogspot.com adriana.smajic@gmail.com Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal) joza.vrljicak@gmail.com

LA HAYA: KORDIC NO SE CONSIDERA CULPABLE

Vjesnik, 09/10/97/Pag.1 /Jasminka Ivancic/HINA/resumen

LA HAYA- El lider politico de los bosnio-croatas, Dario Kordic, comparecio ayer miercoles ante el Tribunal Internacional de la Haya, establecido para juzgar los crimenes de guerra cometidos en la ex-Yugoeslavia, declarando que no se considera culpable.

Kordic es el miembro mas destacado del grupo de diez bosnio-croatas quienes se entregaron voluntariamente este lunes al Tribunal de la Haya, acusados por el asesinato de bosnios-musulmanes en el valle de Lasva, hecho ocurrido en 1993. Kordic declaro que no se consideraba culpable de acuerdo a los cargos de la acusacion.

Dario Kordic comparecio ante la corte junto con Mario Cerkez, Ivan Santic y Pero Skopljak, acusados de asesinar y herir a bosnios-musulmanes, incluyendo a mujeres y ninos. Segun averiguo Vjesnik, los seis restantes acusados del "grupo de Vitez" tambien manifestaron ante el consejo de primera instancia, que no se consideran culpables.

Traducción: Centro Informativo Croata, Zagreb

http://www.hic.hr

INDICE| HOME

______________________________________